Esperanto
Deutsch
r
akont
o
Geschichte
✘
↳
Erzählung
✘
r
akont
i
erzählen
✘
r
akont
a
erzählend
✘
↳
Erzähl~
✘
rer
akont
o
Wiedererzählung
✘
↳
Nacherzählung
✘
rer
akont
i
wiedererzählen
✘
↳
nacherzählen
✘
r
akont
ado
Erzählung
✘
amr
akont
o
Liebesgeschichte
✘
mirr
akont
o
Mär
✘
tr
akont
roli
durchprüfen
✘
↳
durchkontrollieren
✘
↳
durchchecken
✘
rer
akont
ado
Wiedererzählung
✘
krimr
akont
o
Krimi
✘
ripetr
akont
o
Nacherzählung
✘
ripetr
akont
i
wiedererzählen
✘
↳
nacherzählen
✘
proza
r
akont
o
Prosaerzählung
✘
horora
r
akont
o
Schauermärchen
✘
↳
Horrorgeschichte
✘
↳
Gruselgeschichte
✘
detale
r
akont
i
detaillieren
✘
detalege
r
akont
i
ion
lang
— etwas lang und breit erzählen
✘
humurplena
r
akont
o
Humoreske
— humorvolle Erzählung
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
R
<
b
>
a
k
o
n
t
<
/
b
>
i
i
o
n
f
a
r
i
t
a
n
k
a
j
k
a
i
t
a
n
.
✔
B
e
l
a
j
r
<
b
>
a
k
o
n
t
<
/
b
>
o
j
e
l
t
r
a
n
s
l
a
m
o
n
t
o
j
.
✔
P
r
i
l
a
l
u
p
o
r
<
b
>
a
k
o
n
t
<
/
b
>
o
,
k
a
j
l
a
l
u
p
o
r
e
n
k
o
n
t
e
.
✔
I
n
t
e
r
f
a
r
o
k
a
j
r
<
b
>
a
k
o
n
t
<
/
b
>
o
s
t
a
r
a
s
m
e
z
e
g
r
a
n
d
a
m
o
n
t
o
.
✔
