| Esperanto | Deutsch | |
| prokrasti ion ĉiam denove | lang — auf die lange Bank schieben | ✘ |
| longi | lang | ✘ |
| longigi | lang — lang machen | ✘ |
| longa | lang | ✘ |
| esti longa | lang — lang sein | ✘ |
| dum | lang | ✘ |
| dum mia tuta vivo | lang — mein Leben lang | ✘ |
| dum dek jaroj | lang — zehn Jahre lang | ✘ |
| detalege rakonti ion | lang — etwas lang und breit erzählen | ✘ |
| delonge | lang — seit langem | ✘ |
| dek metrojn longa | lang — zehn Meter lang | ✘ |