EsperantoDeutsch
longalang
dumlang
sonoKlang
longelange
lango[Anatomie, Technik] Zunge
langizüngeln — Flamme, Schlange
argotoSlang
slangoGaunersprache
Fachsprache
Fachslang
Fachjargon
Alltagssprache
slangiSlang reden
Jargonbenutzen
Fachsprache benutzen
gravecoBelang
flanĝo[Technik] Flansch
paciencoLangmut
nerapidelangsam
malrapidalangsam
laŭlongeentlang
laŭlonge (de)entlang
laŭentlang
lantalangsam
langetoZünglein
Zunge einer Waage
[EDV] Reiter
indulgemoLangmut
halanĝoscherzhafter Quatsch
falangoSchlachtordnung
Phalanx
Fingerglied
[Medizin] Finger- oder Zehenglied
dumsolange
slangaĵoSlangausdruck
Fachwort
serpentoSchlange
sensonaklanglos
seklangemit trockener Zunge
rubandoSchlange
palinuroLanguste
mezlongahalblang
merlangoWeißling
Merlan
longodie Länge
longilang sein
longevor langem
longalangdauernd
langandauernd
laŭlongeLänge nach
lantilangsam sein
langvorimatt sein
abgespannt sein
langvoramatt
abgespannt
langustoSeekrabbe
Languste
Hummer
konsonanco[Musik] Einklang
koncertoEinklang
koncernianlangen
klanguloEisente
harmonioEinklang
falangioWeberknecht — Spinnenart
atingierlangen
alvenigelangen
akordoEinklang
akirierlangen
stereofonia sonoRaumklang
sopiroVerlangen
sopiradoVerlangen
sonoraklangvoll
sonmekanismoKlangwerk
serpentojSchlangen — Unterordnung
resonoNachklang
prianbelangt
postuloVerlangen
postuliverlangen
nekonsiderindabelanglos
negravabelanglos
multvortalangatmig — Erzählung
multjarajahrelang
malharmonioMissklang
malgravabelanglos
malakordoMissklang
langoludizüngeln
Zungenküsse austauschen
langobazoZungenwurzel
langeraroVersprecher (beim Sprechen)
langerarisich versprechen
kakofonioMissklang
harmonioWohlklang
ĝis kiamwie lange
falslangafalschzüngig
doppelzüngig
eŭfonioWohlklang
enuoLangweile
dominanto[Musik] Dreiklang
disonancoMissklang
disharmonioMissklang
disecoMissklang
deziriverlangen
deziregoVerlangen
belsonecoWohlklang
apetencoVerlangen
akustikoRaumklang
akustikaklanglich
LongavaloLangental
longitudoLänge — Kugelkoordinate
longecoLänge
laŭlängs
atingodas Erlangen
alonĝoVerlängerungsabschnitt
multpaĝaseitenlang
mezlongamittellang
malamuzalangweilig
longedaŭralangwierig
longdaŭrelangwierig
longdaŭralangwierig
langvorecoMattigkeit
Abgespanntheit
langtrinkischlecken
auflecken
langoviglazungenfertig
sprachgewandt
redegewandt
langolertazungengewandt
sprachgewandt
langoklakimit der Zunge schnalzen
langenarioFlaschenkürbis
kronikalangwierig
enuoLangeweile
enuigalangweilig
dum monatojmonatelang
oblongalänglich
longigiverlängern
lang machen
longetalänglich
longecodas Langsein
delongeseit langem
längst
sonoriĉecoKlangfülle
sonorecoKlangfülle
sonoplenoKlangfülle
sonometroKlangmesser
multjaralangjährig
longtiga[Botanik] langstielig
longtenilalangstielig — Axt, Löffel
longtempalangfristig
laŭplanaplangemäß
kura skioLanglaufski
kelkhorastundenlang
homofonoGleichklang
de longeseit langem
daŭranta horojnstundenlang
antaŭlongelange davor
akordoGleichklang
sonoroGlockenklang
sonkestoKlangkörper
skikurejoLanglaufbahn — Ski
sidadilange sitzen
prolongiverlängern
malrapidumilangsam sein
malrapidilangsam sein
malrapidigiverlangsamen
maliclanguloSchandmaul
malakceliverlangsamen
longedaŭralang dauernd
laŭirientlanggehen
langorompiloZungenbrecher
kolubroHausschlange
ĝisŝultraschulterlang
dolikocefaloLangschädel
saltadolanger Sprung
longtubbotojLangschläfer
longtempazeitlich lang
longdaŭrelange dauernd
laŭlonge (de)längs (von)
der Länge nach
konsonancoZusammenklang
harmonioZusammenklang
elangula puŝoEckstoß
Ecke — Fußball
dezirodas Verlangen
atendovico[EDV] Warteschlange
ondolongo[Elektr.] Wellenlänge
longoformalänglich
longitudogeographische Länge
astronomische Länge
[Geographie] Längengrad
longdaŭralang(an)dauernd
speciala ofertoSpezialangebot
serpentuma linioSchlangenlinie
ovalalänglichrund
longedaŭralang andauernd
longdaŭrecoLangwierigkeit
hidroWasserschlange
enuigecoLangweiligkeit
boaoRiesenschlange
plilongigoVerlängerung
plilongigiverlängern
harmoniigiin Einklang bringen
spektrolanger Lulatsch
sonserpentoKlapperschlange
onomatopeoKlangnachahmung
onomatopeaklangnachahmend
mikrokanala diskoLangspielplatte
malgravecoBelanglosigkeit
krotaloKlapperschlange
kobroBrillenschlange
enuisich langweilen
antaŭ longevor langer Zeit
sinuantoSchlängler
serpentformaschlangenförmig
meandrischlängeln
malrapida valsolangsamer Walzer
malakcelodas Verlangsamen
longdaŭrigilang (andauernd) machen
in die Länge ziehen
laŭlongflankoLängsseite
laŭirilängsgehen
entlangschreiten
enuigijemanden langweilen
akordiGleichklang sein
SIMULAAbkürzung für „SIMUlation LAnguage“
resonancoKlangverstärkung
resonadoKlangverstärkung
pasumilangsam spazieren
fanfaroDreiklangtrompete
meridianoLängenkreis
longedaŭrigilang andauernd machen
in die Länge ziehen
serpentologioSchlangenforschung
meandroSchlangenlinienform
kronikalangsam verlaufend
instruaferojSchulangelegenheit
harmonoangenehmer Mitklang der Nebentöne
akordonioEin-/Zusammenklang
akordiin Einklang stehen
akordiĝiGleichklang kommen
serpentumageschlängelt
ovaloLänglichrund
nesufiĉaunzulänglich
nekontentigaunzulänglich
neadekvataunzulänglich
ne plunicht länger
misharmoniigiin Missklang oder Disharmonie bringen
libidosexuelles Verlangen
laŭstratadie Straße entlang
konformigiin Einklang bringen
izokronagleich lang dauernd
apetencitriebhaft verlangen
akordigiin Einklang bringen
serpentodresistoSchlangenbeschwörer
rampi[Botanik] hinschlängeln
pli malpli frueüber kurz oder lang
maldaŭranicht von langer Dauer
akordigiGleichklang hervorrufen
ĝiskonkludezum Schluss gelangend
enprogramiĝiins Programm gelangen
malperfektaĵoUnzulängliches
dumvivalebenslänglich
fluiloetwas zum Langfließen
sinuisich schlängeln
serpentumisich schlängeln — Reptilien
serpentisich schlängeln
serpentetisich schlängeln
stilzoBeinverlängerung
serpentologoSchlangenwissenschaftler
nesufiĉecoUnzulänglichkeit
neadekvatecoUnzulänglichkeit
malrefiSegel verlängern
konsonancoharmonischer Gleichklang
kaprifolioJelängerjelieber
insuficienoUnzulänglichkeit
fiololanghalsige Bauchflasche
fikslonga spaceto[EDV] Zwischenraum fester länge — in Textverarbeitungen
erotomaniokrankhaftes Sexualverlangen
duonhoreeine halbe Stunde (lang)
ciklometroWeglängenmessrad
longigita cikloidoverlängerte Zykloide
bumo[Schifffahrt] Verlängerungsmast
mjela bulboverlängertes Rückenmark
investolangfristige Kapitalanlage
impetileidenschaftlich verlangen
sintezatoro[Musik] elektronischer Klangerzeuger
prokrastiin die Länge ziehen
muziksintezatoroelektronischer Klangerzeuger
investaĵojlanglebige Wirtschaftsgüter
aposterioraim Einklang mit der Erfahrung
longigita epicikloidoverlängerte Epizykloide
longigita hipocikloidoverlängerte Hypozykloide
psiloJongleur und Schlangenbändiger
spektroskopoWellenlängenbestimmung
pasioleidenschaftliche Hingabe oder Verlangen
fjordoFjord (lange, schmale Meeresbucht)
atrepsiounzulängliche Ernährung
sermonolangweiliges Geschwätz oder Gerede
enfilider Länge nach beschießen
makrobiotikodie Kunst das Leben zu verlängern

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Lang</b>a vundo plej profunda.
Mia <b>lang</b>o mia malamiko.
Teni sian <b>lang</b>on en la buo.
Virina <b>lang</b>o buas sen sango.
Sidu <b>lang</b>o malanta la vango.
<b>Lang</b>o miela, sed koro kruela.
De bona vorto <b>lang</b>o ne doloras.
Anta la <b>lang</b>o laboru la cerbo.
Koro plenias <b>lang</b>o movias.
Plej bona gvidilo estas la <b>lang</b>o.
Per <b>lang</b>o flatas, per mano batas.
Kio en la kapo, tio sur la <b>lang</b>o.
Kion koro sentas, <b>lang</b>o prezentas.
La <b>lang</b>o de virino estas ia glavo.
Mielo sur <b>lang</b>o, kaj glacio en koro.
Babilas, muelas, kion <b>lang</b>o elpelas.
De vorto entila ne doloras la <b>lang</b>o.
<b>Lang</b> estas mola kaj lavole petola.
Kiu <b>lang</b>on ne tenas, mem sin malbenas.
Kie dento doloras, tien iras la <b>lang</b>o.
Ne kaias lia <b>lang</b>o malanta la vango.
Kiu sian <b>lang</b>on katenas, Dio lin benas.
<b>Lang</b>o nenion atingas, se in sao ne svingas.
Ju cerbo pli prudenta, des <b>lang</b>o pli silenta.
Dentoj mordas la <b>lang</b>on, tamen amba sin amas.
Maldola por la <b>lang</b>o, sed saniga por la sango.
Virino batas per <b>lang</b>o, aperas vundo plej sanga.