| Esperanto | Deutsch | |
| ujo | Kapsel — Behälter | ✘ |
| stertori | japsen | ✘ |
| serĉi spiron | japsen | ✘ |
| kapsulo | Kapsel | ✘ |
| sinapso | Synapse | ✘ |
| klapseĝo | Klappstuhl — Klappsitz | ✘ |
| kaŝado | [Programmierung] Kapselung | ✘ |
| enkapsuligo | [Programmierung] Kapselung — Objekte | ✘ |
| sin izoli (de aliaj homoj) | einkapseln — im übertragenden Sinne | ✘ |
| enkapsuligi | verkapseln | ✘ |
| enkapsuliĝi | einkapseln — Medizin: sich einkapseln | ✘ |
| enfermiĝi en cisto | einkapseln | ✘ |
| enfermi en kapsulon | einkapseln | ✘ |
| sinapso | Synapse (Verbindungsorgan im Nervensystem) | ✘ |
| kapsulo | Sporenkapsel | ✘ |
| ↳ | Medikamentenkapsel | ✘ |
| prajmo | Zündkapsel | ✘ |
| petardo | Knallkapsel | ✘ |
| izolado | Abkapselung | ✘ |
| fenikso | Käpsele | ✘ |
| artika kapsulo | [Anatomie] Gelenkkapsel | ✘ |
| medaliono | Kapsel mit Bild | ✘ |
| enkapsuliĝi | [Medizin] sich einkapseln | ✘ |
| prajmi | Zündkapsel aufsetzen | ✘ |