| Esperanto | Deutsch | |
| avari | kargen — geizen | ✘ |
| marĝeno | Seitenrand | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Rand | ✘ |
| marĝene | [Typographie] Rand | ✘ |
| marĝena | am Rande stehend | ✘ |
| arĝento | Silber | ✘ |
| arĝenti | versilbern | ✘ |
| arĝenta | silbrig | ✘ |
| ↳ | silbern | ✘ |
| ↳ | Silber~ | ✘ |
| malaprobi ion | verargen — tadeln | ✘ |
| iun malbone akcepti ion | verargen — jemandem etwas verargen | ✘ |
| meti en ĉerkon | einsargen | ✘ |
| marĝenulo | Außenseiter (der Gesellschaft) | ✘ |
| ↳ | Außenseiter | ✘ |
| enĉerkigi | einsargen | ✘ |
| ekzaktege | haargenau | ✘ |
| detalege | haargenau | ✘ |
| arĝentumi | versilbern | ✘ |
| arĝentizi | versilbern | ✘ |
| argentina | argentinisch | ✘ |
| arĝentano | Neusilber | ✘ |
| Argentino | [Staat] Argentinien | ✘ |
| surmarĝena | am Rande stehend | ✘ |
| arĝentaĵoj | Silberwaren | ✘ |
| krommarĝeno | Einzug | ✘ |
| argentinano | [Staatsbewohner] Argentinier | ✘ |
| arĝentaĵisto | Silberschmied | ✘ |
| profitmarĝeno | Verdienstspanne | ✘ |
| ↳ | Handelsspanne | ✘ |
| argentinanino | Argentinierin | ✘ |
| surmarĝena noto | Randbemerkung | ✘ |
| negativa krommarĝeno | [EDV] negativer Einzug | ✘ |
| ↳ | Einzug — negativer Einzug | ✘ |