Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
paroloWort — gesprochenes✘
↳Sprechfähigkeit✘
↳Sprechen✘
↳Reden✘
↳Rede✘
↳Aussprache✘
↳Aussage✘
karolo[Botanik] Blütenkrone✘
garoloHäher — Vogelart: Eichelhäher✘
↳Eichelhäher✘
fumaroloVulkangas — Fumarole✘
↳Erddämpfe — Vulkandämpfe✘
elparoloAussprache✘
alparoloAnsprache✘
antaŭparoloProlog✘
priparoloRücksprache✘
↳Besprechung✘
misparoloVersprecher✘
finparoloSchlusswort✘
↳Schlussrede✘
barkaroloRuderboot✘
↳Gondellied✘
↳Barkarole✘
ŝvelparoloWorterguss✘
↳Tirade✘
postparoloNachwort✘
sorĉoparoloZauberspruch✘
interparoloWechselgespräch✘
↳Unterredung✘
↳Gespräch✘
antaŭparoloVorwort✘
↳Vorrede✘
↳Vorbemerkung✘
↳Präambel✘
↳Einleitung — Vorwort✘
sorĉa paroloZauberspruch✘
rekta parolodirekte Rede✘
↳Rede — direkte Rede✘
kontraŭparoloWiderspruch✘
↳Widersprechen✘
↳Widerrede✘
↳Gegenrede✘
↳Einwurf✘
↳Einwendung✘
↳Einwand✘
↳Einrede✘
antaŭpriparoloVorbesprechnung✘
repreni sian parolonzurückziehen — sein Wort zurückziehen✘
doni al iu la parolonWort — jemandem das Wort erteilen✘
distordi ies parolojnherumdrehen — jemandem die Worte im Munde herumdrehen✘
interrompi ies parolonWort — jemandem ins Wort fallen✘
komputilo de interparolojGebührenzähler — für Telefongespräche✘
ĝis nun neniu petis la parolonWortmeldung — es liegen keine Wortmeldungen vor✘
(mansigni por) peti la parolonmelden — sich zu Wort melden✘
Fundamento de Esperantodas jeder Esperantist kennen sollte. Es besteht aus drei Teilen: dem Vorwort (Auntauxparolo)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Granda p<b>arolo</b>, sed malgranda volo. ✔
Ripetata p<b>arolo</b> pri la sama titolo. ✔
P<b>arolo</b> anela, sed penso pri telo. ✔
Montras p<b>arolo</b>, kion cerbo valoras. ✔
Antap<b>arolo</b> liberigas de postp<b>arolo</b>. ✔
Por p<b>arolo</b> delira ne ekzistas rediro. ✔
Petron kruro doloras, K<b>arolo</b> ne lamas. ✔
Ne kredu al p<b>arolo</b> sen propra kontrolo. ✔
Trafi per la p<b>arolo</b> rekte en la vizaon. ✔
P<b>arolo</b>j kaj faroj estas malsamaj aferoj. ✔
De p<b>arolo</b> is faro estas tre malproksime. ✔
Per p<b>arolo</b>j li bruas, tutan urbon detruas. ✔
P<b>arolo</b> estas arento, oron similas silento. ✔
Se vi senfine p<b>arolo</b>s, de i la poto ne bolos. ✔
Mensogas kiel kalendaro; kiel gazeto; kiel funebra p<b>arolo</b>. ✔