Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
batoStreich
Schlag
Hieb
atomo[Physik] Atom
boatoKahn
Boot
blatoSchabe
Küchenschabe
Computerfehler
[EDV] Bug
atutoAtout
atomaatomar
Atom~
atoloAtoll — ringförmige Koralleninsel
amatoGeliebte
agatoAchat
abatoAbt
batatoKnollenwinde
Batate
aŭo[Programmierung] der übersetzte Operator „ODER“
atonioSchlaffheit
Atonie
atoniaschlaff
atonisch
agnatoAgnat
adiciatoAuktor
BaratoIndien
baptatoTäufling
atomeroAtomteilchen
atakatoAngegriffener
aparatoVorrichtung
Apparat
amatoroNichtfachmann
Liebhaber
Laie
Amateur
akuzatoAngeklagter
adoratoAngebeteter
acetatoEssigsäuresalz
Azetat
Acetat
bekobatoSchnabelhieb
bakaratoBakkarat — Kartenglücksspiel
aŭtostratoAutobahn
aŭtomatoAutomat
atompiloKernreaktor
Atommeiler
atomkernoAtomkern
atomismoAtomismus
apostatoRenegat
Abtrünniger
Abgefallener
aplanatoAplanat
aperdatoErscheinungsdatum
anuitatoSchuldenabzahlung in Raten
Annuität
anatomioZergliederungskunst
Lehre vom Körperbau
Anatomie
aleatora[Mathematik] zufällig
zufallsabhängig
akrobatoZirkustänzer
Akrobat
agregatoHaufen
Aggregat
agitistoAgitator
afrikatoAffrikata
advokatoVerteidiger
Rechtsanwalt
Advokat
adresatoEmpfänger
Adressat
adiciato[Mathematik] Summand
Addend
BalatonoSee in Ungarn
Plattensee
AnatolioAnatolien
batometroTiefenmesser
Bathometer
batofirmaschlagfest
hiebfest
aŭtoritatoMacht
aŭtokratounumschränkter Herrscher
Selbstherrscher
Autokrat
Alleinherrscher
aŭkciistoAuktionator
asekuratoVersicherungsnehmer
Versicherter
amatorecaunprofessionell
laienhaft
dilettantisch
amateurhaft
aligatoroAlligator
aerpiratoLuftpirat
aerostatoÄrostat
Luftschiff
Luftballon
bekvadrato[Musik] Auflösungszeichen
aŭtostratoAutostraße
aŭtoritatogesetzmäßige Kraft
Obrigkeit
Kenner
Gewalt
Fachkenner
Autorität
Ansehen
akvostratoWasserstraße
akcelatoroBeschleuniger
aglomeratoZusammengeballtes
batorezistaschlagfest
bantkravatoKrawatte
Fliege
Bandschleife
atomkrevigoAtomzertrümmerung
Atomspaltung
atomfendadoAtomspaltung
aristokratoEdelmann
Aristokrat
Adliger
Adeliger
aproksimatoangenäherte Zahl
ankara katoAngora Katze
angura katoAngora-Katze
ambulatorioWandelgang
Foyer
alternatoroWechselstromgenerator
aligatoredojAlligatoren
akumuliloAkkumulator
akumulejo[EDV] Akkumulator — Prozessorregister
akumulatoroAkkumulator
Akku
akromatopsioFarbenblindheit
akromatopsiafarbenblind
aeroakrobatoKunstflieger
admiralitatoSeebehörde
Admiralität
atomelektrejoKernkraftwerk
Atomkraftwerk
amplifikatoroVerstärker
administrantoAdministrator
betrikoltatoroRübenvollerntemaschine
administratoroVerweser
Verwalter
alkonduka stratoZubringerstraße
adicieska simbolo[Mathematik, EDV] Additionsoperator
antisimetria rilato[Mathematik] unsymmetrische Relation
asocieca operacio[Programmierung] assoziativer Operator
asocia operacio[Programmierung] assoziativer Operator
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Mals<b>ato</b> donas spriton.
Mals<b>ato</b> ne estas fr<b>ato</b>.
Doni la finofaran b<b>ato</b>n.
Al iu fr<b>ato</b> lian parton.
Nova st<b>ato</b>, nova vivo.
Ne venos r<b>ato</b> mem al k<b>ato</b>.
Ne venas r<b>ato</b> mem al k<b>ato</b>.
Muso la k<b>ato</b>n iam ofendis.
Kia regal<b>ato</b>, tia regalado.
Danci kiel k<b>ato</b> irka poto.
Unu sold<b>ato</b> militon ne faras.
Ne venos r<b>ato</b> mem al la k<b>ato</b>.
Ne iu boj<b>ato</b> estas telisto.
Doni al iu la b<b>ato</b>n de morto.
Virta virino str<b>ato</b>n ne konas.
Rieco estas fr<b>ato</b> de fiereco.
Li havas truon en la manpl<b>ato</b>.
Amo kaj aluzo estas gefr<b>ato</b>j.
Vivi kun iu kiel hundo kun k<b>ato</b>.
Pli efike ol b<b>ato</b> pelas mals<b>ato</b>.
Liaj dentoj povas festi sab<b>ato</b>n.
B<b>ato</b> de fr<b>ato</b> estas sen komp<b>ato</b>.
Tapion ne deziris, m<b>ato</b>n akiris.
atu amikon la la d<b>ato</b> de akiro.
B<b>ato</b> de patrino ne longe doloras.
Mensogo kaj telo estas du fr<b>ato</b>j.
Esperis fl<b>ato</b>n, ricevis b<b>ato</b>n.
Kiu panon donas, mals<b>ato</b>n ne konas.
Juneco petolis, maljuneco mals<b>ato</b>s.
Vivu stomako la st<b>ato</b> de l sako.
Komenci per fl<b>ato</b> kaj fini per b<b>ato</b>.
Knabon senfortan iuj b<b>ato</b>j atingas.
Scias la k<b>ato</b>, kies lardon i manis.
Renkontiis la k<b>ato</b> kun sentima r<b>ato</b>.
Mals<b>ato</b> plej bone gustigas la manon.
Mals<b>ato</b> malfortigas, uldo suferigas.
A plej ria st<b>ato</b>, a plena mals<b>ato</b>.
A kuseno sub ripo, a b<b>ato</b> per vipo.
Se birdo tro bekas, la k<b>ato</b>n i vekas.
Kontentigi la k<b>ato</b>n kaj kune la r<b>ato</b>n.
Kiam k<b>ato</b> promenas, la musoj festenas.
e stomako malsata ne kapricas pal<b>ato</b>.
Vizao de K<b>ato</b>no, sed virto de fripono.
Kiam fr<b>ato</b>j batalas, fremdulo ne eniu.
Kastel en aero mals<b>ato</b> sur tero.
Bona st<b>ato</b> saigas, malbona malsaigas.
Mi ne volas b<b>ato</b>n, mi ne volas komp<b>ato</b>n.
Leo estas bona, se advok<b>ato</b> in helpas.
Volus k<b>ato</b> fiojn, sed la akvon i timas.
Mono fluas al riulo, b<b>ato</b>j al malriulo.
Tro saltas la r<b>ato</b> in kaptas la k<b>ato</b>.
Pastro vivas de preoj, advok<b>ato</b> de leoj.
Uzi monon kaj admonon kaj fl<b>ato</b>n kaj b<b>ato</b>n.
Se mals<b>ato</b> turmentas, lupo timon ne sentas.
Malfelioj kaj b<b>ato</b>j venas iam kun fr<b>ato</b>j.
Laboro donas bonst<b>ato</b>n, mallaboro mals<b>ato</b>n.
Saa estas la fr<b>ato</b> post ricevo de l b<b>ato</b>.
Pli bona apude najbaro, ol fr<b>ato</b> post arbaro.
Kiu ion formanis en tago, mals<b>ato</b>s vespere.
Kiam k<b>ato</b> jam formanis, forpelado ne helpos.
En unu sako du k<b>ato</b>j, iam mordoj kaj gr<b>ato</b>j.
Kontra b<b>ato</b> senatenda ekzistas nenia defendo.
Batanto povas argumenti, bat<b>ato</b> devas silenti.
Pro amo al la kandelo k<b>ato</b> lekas la kandelingon.
Se iu speson donos, malriulo mals<b>ato</b>n ne konos.
Batu malbonulon, li vin fl<b>ato</b>s, kisu, li vin b<b>ato</b>s.
Li estas preska mia fr<b>ato</b>: nepo de kuzo de onklo de kon<b>ato</b>.
Venis mizero, helpu min, fr<b>ato</b>; pasis mizero, for, malam<b>ato</b>.