| Esperanto | Deutsch | |
| naveto | [Weberei] Webschütz | ✘ |
| ↳ | Weberschiffchen | ✘ |
| ↳ | Nähmaschinenschiffchen — Textilherstellung | ✘ |
| kaveto | Grübchen | ✘ |
| flaveta | gelblich | ✘ |
| papaveto | Klatschmohn | ✘ |
| navetujo | Schützenkasten — Textilherstellung | ✘ |
| traveturo | Durchfuhr | ✘ |
| ↳ | Durchfahrt — Durchfahren | ✘ |
| traveturi | hindurchfahren | ✘ |
| ↳ | durchziehen — fahrend | ✘ |
| ↳ | durchkommen — fahrend | ✘ |
| ↳ | durchfahren | ✘ |
| tralaveti | durchspülen | ✘ |
| ↳ | ausspülen — Mund | ✘ |
| ↳ | abspülen | ✘ |
| navetovojo | Weberschiffchenbahn | ✘ |
| ↳ | Schützenbahn | ✘ |
| ↳ | Schiffchenbahn | ✘ |
| traveturante | Durchfahrt — auf der Durchfahrt | ✘ |
| naveta bobeno | Weberschiffchen | ✘ |
| traveturi la celon | Ziel | ✘ |
| transite traveturi | durchführen — Waren | ✘ |