| Esperanto | Deutsch | |
| belaĵoj | Schönheiten — Gegenstände | ✘ |
| zibelaĵo | Zobelpelz | ✘ |
| ↳ | Pelz des Zobels | ✘ |
| fabelaĵo | Unwahres | ✘ |
| ↳ | Märchenhaftes | ✘ |
| ↳ | Fabelhaftes | ✘ |
| ↳ | Erdachtes — Unwahres | ✘ |
| malbelaĵo | hässliche Sache | ✘ |
| ↳ | Hässliches — etwas Hässliches | ✘ |
| plejbelaĵo | das Schönste | ✘ |
| ↳ | Schönste | ✘ |
| ↳ | Glanzpunkt | ✘ |
| naturbelaĵo | Naturschönheit — sachlich | ✘ |
| esprimi per belaj vortoj | kleiden — in schöne Worte kleiden | ✘ |