Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
konsolvortoj	Trostworte	✘
konsolaj vortoj	Trostworte	✘
per aliaj vortoj	mit	✘
torento da vortoj	Wortschwall	✘
malriĉa je vortoj	wortarm	✘
ripeti (ies vortojn)	nachsprechen	✘
paroli en aludaj vortoj	verblümt — verblümt reden	✘
kapti per flataj vortoj	umgarnen	✘
esprimi per belaj vortoj	kleiden — in schöne Worte kleiden	✘
diri nur kelkajn vortojn	paar — nur ein paar Worte reden	✘
longe pripensi siajn vortojn	[Umgangssprache] Waagschale — Worte auf die Waagschale legen	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>V o r t o j</b> s a k o n n e p l e n i g a s.		✔
<b>V o r t o j</b>n ��p a r u, a g o j n f a r u.		✔
P a r o l i p e r <b>v o r t o j</b> k o v r i t a j.		✔
E l k a n t o o n i <b>v o r t o j</b>n n e e l ��e t a s.		✔
��i e s t a s a n k o r a �� <b>v o r t o j</b> d e o r a k o l o.		✔
N e r a p i d u k u n <b>v o r t o j</b>, r a p i d u k u n f a r o j.		✔
R a p i d e i r a s l a <b>v o r t o j</b>, s e d n e r a p i d e l a f a r o j.		✔
J u d i s p u t o p l i f o r t a, d e s p l i m u l t a j l a <b>v o r t o j</b>.		✔
E l l a b u �� m u l t a j <b>v o r t o j</b> e l i r a s, s e d n e ��i u j i o n d i r a s.		✔