| Esperanto | Deutsch | |
| en la domon | in — in das Haus | ✘ |
| ŝanĝi la domon | umbauen | ✘ |
| havi propran domon | eigen — ein eigenes Haus nahen | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Amu <b>domon</b> novan kaj amikon malnovan. | ✔ | |
| Pli facile estas vilaon perdi, ol <b>domon</b> akiri. | ✔ | |
| Pli facile estas perdi vilaon, ol akiri <b>domon</b>. | ✔ | |
| Mankis al Petro klopodoj, li aetis al si <b>domon</b>. | ✔ | |
| Dronanto <b>domon</b> proponas, savito e brikon ne donas. | ✔ |