| Esperanto | Deutsch | |
| ekzercaro | Übungsverzeichnis | ✘ |
| ↳ | Übungsbuch | ✘ |
| ↳ | Aufgabensammlung | ✘ |
| ekzercaĵo | Übungsstück | ✘ |
| ↳ | Aufsatz | ✘ |
| ekzercado | Übung | ✘ |
| ↳ | Exerzieren | ✘ |
| ↳ | Einübung | ✘ |
| proekzerca | übungshalber | ✘ |
| stilekzercaĵo | Stilübung | ✘ |
| ↳ | Schulaufsatz | ✘ |
| korpa ekzercado | Korperübung | ✘ |
| ekzerca kartoĉo | [Militär] Platzpatrone | ✘ |
| jogaj ekzercadoj | Jogaübungen | ✘ |
| malstreĉiĝaj ekzercadoj | Entspannungsübungen | ✘ |
| fizioterapiaj ekzercadoj | Entspannungsübungen | ✘ |
| Fundamento de Esperanto | dem Übungsteil (Ekzercaro) und dem Universala Vortaro (uv). Letzteres ist voll im Akademia Vortaro (av) enthalten. | ✘ |