| Esperanto | Deutsch | |
| eligi | hervorholen | ✘ |
| eliĝi | hervorgehen | ✘ |
| eligi | hervorbringen | ✘ |
| eliĝi | herausströmen | ✘ |
| ↳ | herauslaufen | ✘ |
| ↳ | entweichen | ✘ |
| eligi | aussondern | ✘ |
| ↳ | ausschließen | ✘ |
| ↳ | ausscheiden | ✘ |
| ↳ | [EDV] ausgeben — auf Bildschirm, Drucker, etc. | ✘ |
| eliĝi | ausbrechen — Schweiß | ✘ |