Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
plankoDielung✘
reguligoRegelung✘
ordigoRegelung✘
forkiĝoGabelung✘
disforkiĝoGabelung✘
disforkejoGabelung✘
dikotonioGabelung — Zweiteilung✘
vindaĵoWickelung✘
stokadoStapelung✘
stapladoStapelung✘
retenadoZügelung — Zurückhaltung✘
panelaĵoTäfelung — das Vertäfelte✘
paneladoTäfelung✘
kuploKoppelung✘
kuplado[Technik] Koppelung✘
kunigoKoppelung — Zusammenfügung✘
koploKoppelung✘
katenadoKnebelung✘
↳Fesselung✘
kaŝado[Programmierung] Kapselung✘
fascinoFesselung✘
enkapsuligo[Programmierung] Kapselung — Objekte✘
bridadoZügelung✘
titoladoBetitelung✘
stampadoStempelung✘
spegulaĵoSpiegelung✘
ruŝoFältelung✘
rafinado[Technik] Veredelung✘
rafinacio[Chemie] Veredelung✘
plibonigoVeredelung✘
kulturoVeredelung✘
inokuladoVeredelung✘
greftado[Gartenbau] Veredelung✘
ĉirkaŭveladoUmsegelung✘
aludoAnspielung✘
afinacio[Metallurgie] Veredelung✘
vojforkoWeggabelung✘
vojforkiĝoWeggabelung✘
sigeladoBesiegelung✘
reorganizoNeuregelung✘
pro manko deErmangelung — in Ermangelung von✘
nova reguligoNeuregelung✘
metamorfozoUmwandelung✘
mankeErmangelung✘
loĝatigoBesiedelung — Vorgang✘
izoladoAbkapselung✘
irigacioBerieselung✘
disvojiĝoWeggabelung✘
strangoloErdrosselung✘
strangoladoErdrosselung✘
spionadoBespitzelung✘
sigelfermadoVersiegelung✘
sigeladoVersiegelung✘
penikado[Medizin] Einpinselung✘
paneloVertäfelung✘
paneligaĵoVertäfelung✘
panelaĵoVertäfelung✘
paneladoVertäfelung — das Vertäfeln✘
nigrumo[Militär] Verdunkelung✘
mallumigoVerdunkelung✘
kunligadoVerkoppelung✘
kaŝobservadoBespitzelung✘
kaŝagitadoAufwiegelung✘
iteracio[Grammatik] Verdoppelung✘
instigoAnstachelung✘
enradikiĝoVerwurzelung✘
↳Einwurzelung✘
enpenikadoEinpinselung✘
elmigradoAussiedelung✘
eklipsoVerdunkelung✘
duobliĝoVerdoppelung — das Sichverdoppeln✘
trompa pretendoVorspiegelung✘
sindorlotadoVerzärtelung✘
senfatrasigadoEntrümpelung✘
prezento de malveraĵojVorspiegelung — Vorspiegelung falscher Tatsachen✘
pretendoVorspiegelung✘
pretekstoVorspiegelung✘
murpargetaĵoWandtäfelung✘
murpanelaĵoWandtäfelung✘
fikcioVorspiegelung✘
dorlotadoVerzärtelung✘
disforkiĝoFlussgabelung✘
ĉirkaŭvelado de la teroErdumsegelung✘
ĉirkaŭnavigado de la teroErdumsegelung✘
varmoreguladoWärmeregelung✘
surprizoÜberrumpelung✘
mutiladoVerstümmelung✘
miraĝoLuftspiegelung✘
kripligoVerstümmelung✘
↳Verkrüppelung✘
kriplaĵoVerkrüppelung✘
fatamorganoLuftspiegelung✘
dispecigoZerstückelung✘
dispartigoZerstückelung✘
deformiĝoVerkrüppelung✘
ĉirkaŭmonda veladoWeltumsegelung✘
ĉirkaŭmonda navigadoWeltumsegelung✘
speguliĝoWiderspiegelung✘
↳Rückspiegelung✘
sindorlotadoVerhätschelung✘
rekursia ingadoVerschachtelung✘
reflektoWiderspiegelung✘
otoskopioOhrenspiegelung✘
laparoskopioMagenspiegelung✘
ingado[Programmierung] Verschachtelung✘
gastroskopioMagenspiegelung✘
dorlotitecoVerhätschelung✘
dorlotadoVerhätschelung✘
tempopartigo[EDV] Zeitschachtelung — Multitasking✘
regulilteknikoRegelungstechnik✘
paneloHolzvertäfelung✘
paneligaĵoWandvertäfelung✘
panelaĵoWandvertäfelung✘
naskoraguladoGeburtenregelung✘
malkodadoEntschlüsselung✘
kodaĵoVerschlüsselung✘
elkodadoEntschlüsselung✘
deĉifradoEntschlüsselung✘
ĉifroVerschlüsselung✘
ĉifrado[EDV] Verschlüsselung✘
cibernetikoRegelungstechnik✘
rafinejoVeredelungsanlage✘
mankein Ermangelung an✘
malriĉecoMinderbemittelung✘
akvumadoWasserberieselung✘
riglobutono[Kfz] Verriegelungsknopf✘
mercerizacioBaumwollveredelung✘
laringoskopioKehlkopfspiegelung✘
vualigodanĝeroVerdunkelungsgefahr✘
vualaddanĝeroVerdunkelungsgefahr✘
sinmutiladoSelbstverstümmelung✘
rekursia ingado[Programmierung] rekursive Schachtelung✘
ŝtaltegaĵoUmmantelung mit Stahl✘
ingadnivelo[Programmierung] Verschachtelungstiefe✘
↳[Programmierung] Verschachtelungsebene✘
litotricioGesteinszerbröckelung✘
kriptografioVerschlüsselungslehre✘
ingadniveloVerschachtelungsniveau✘
paneloTäfelung der Innenwände✘
dikotomecoGabelung (bei Pflanzen)✘
nigrumilo[Militär] Verdunkelungsvorrichtung✘
kodteorioVerschlüsselungstheorie✘
malkodilo[EDV] Entschlüsselungsprogramm✘
kriptografoVerschlüsselungsmaschine✘
kaŝobservadoBespitzelungkasxobservanto✘
gastroskopoGerät zur Magenspiegelung✘
osteoektomioAusmeißelung eines Knochenstücks✘
fantasmagorioVorspiegelung von übernatürlichen Dingen✘
dimoLichtschalter zur stufenlosen Helligkeitsregelung✘