| Esperanto | Deutsch | |
| pentagono | Pentagon | ✘ |
| honorotago | Ehrentag | ✘ |
| honora tago | Ehrentag | ✘ |
| entagiĝi | in die Tage kommen | ✘ |
| ↳ | Tag — in die Tage kommen | ✘ |
| pentagono | [Mathematik] Fünfeck | ✘ |
| labortago | Wochentag | ✘ |
| ferio | Ferientag | ✘ |
| sinodo | Kirchentag — Synode | ✘ |
| pentagramo | Pentagramm — fünfeckiger Stern | ✘ |
| labortage | wochentags | ✘ |
| dum labortagoj | wochentags | ✘ |
| Martentago | [Religion] Martinstag | ✘ |