| Esperanto | Deutsch | |
| veturilaro | Wagenzug | ✘ |
| vagonaro | [Eisenbahn] Wagenzug | ✘ |
| responda movo | Gegenzug — Schach | ✘ |
| kontraŭdirekta trajno | [Eisenbahn] Gegenzug | ✘ |
| montoĉeno | Höhenzug | ✘ |
| fumopulmtiro | Lungenzug — beim Rauchen | ✘ |
| ĉeno | Kantenzug | ✘ |
| ĉeno de montoj | Höhenzug — Bergkette | ✘ |
| ĉeno de altaĵoj | [Geographie] Höhenzug — Höhenkette | ✘ |
| boŭdenkablo | Bowdenzug | ✘ |
| baŭdokablo | Bowdenzug | ✘ |
| rompita linio | Steckenzug | ✘ |
| funebra procesio | Leichenzug | ✘ |
| takelo | [Technik] Flaschenzug | ✘ |
| puliaro | Flaschenzug | ✘ |
| pasaĝertrajno | Personenzug | ✘ |
| ordinara trajno | Personenzug | ✘ |
| motortrajno | [Eisenbahn] Triebwagenzug | ✘ |
| aerotrajno | Luftkissenzug — Aerotrain | ✘ |
| pulio | Flaschenzugrolle | ✘ |
| rulbloko | Flaschenzug-Kloben | ✘ |
| klasaparteno | Klassenzugehörigkeit | ✘ |
| tirado | Zug (Ofenzug, Luftzug, etc.) | ✘ |