| Esperanto | Deutsch | |
| perdi en ludo | verspielen — verlieren | ✘ |
| malgajni | verspielen | ✘ |
| forludi | verspielen — im Spiel | ✘ |
| transbendigi | überspielen — auf ein anderes Tonband | ✘ |
| lerte kaŝi | überspielen — geschickt verbergen | ✘ |
| driblante ĉirkaŭludi | [Sport] überspielen — umspielen | ✘ |
| ĉambroludoj | Kammerspiele | ✘ |
| ĉambroludejo | Kammerspiele | ✘ |
| teatroludanto | Theaterspieler | ✘ |
| pianoludisto | Klavierspieler | ✘ |
| pianisto | Klavierspieler | ✘ |
| ludvaro | [EDV] Computerspiele | ✘ |
| aktoro | Theaterspieler | ✘ |