| Esperanto | Deutsch | |
| pietata | pietätisch | ✘ |
| ↳ | fromm | ✘ |
| ↳ | ehrfürchtig | ✘ |
| ↳ | ehrfurchtsvoll | ✘ |
| laŭetata | etatmäßig | ✘ |
| ↳ | etatgemäß | ✘ |
| metatarso | Mittelfußknochen | ✘ |
| ↳ | Mittelfuß | ✘ |
| META-klavo | [EDV] Metataste | ✘ |
| senpietata | pietätlos | ✘ |
| ↳ | ehrfurchtslos | ✘ |
| eksteretata | über den Etat hinaus | ✘ |
| ↳ | außeretatmäßig | ✘ |
| acetatacida | [Chemie] essigsauer | ✘ |
| etata nombro | [Militär] Sollstärke | ✘ |
| volonte aĉetata | gangbar — Ware | ✘ |
| esti metata en la batalon | [Militär] Einsatz | ✘ |
| ne submetata al imposto | unversteuert | ✘ |
| knabino ne petata al danco | [Umgangssprache] Mauerblümchen | ✘ |