EsperantoDeutsch
detektiorten✘
↳anzeigen von elektronischen Strahlen✘
detektoroDetektor✘
detektivoDetektiv✘
detektivejoDetektei✘
detektiloDetektor✘
pretekstoVorwand✘
↳Vortäuschung✘
↳Vorspiegelung✘
↳Umschweif✘
↳Scheingrund✘
↳Mantel — Vorwand✘
↳Deckmantel — Vorwand✘
↳Ausflucht✘
pretekstivortäuschen✘
↳vorspiegeln✘
↳vorschützen✘
↳vorschieben — vortäuschen✘
↳vorgeben✘
↳vorgaukeln — vortäuschen✘
↳den Vorwand brauchen✘
↳angeben✘
pretekstevortäuschend✘
↳vorgeblich — vortäuschend✘
↳prätext✘
↳als Vorwand✘
↳Vorwand✘
detektoro[Elektr.] Gleichrichter✘
detektivoPrivatdetektiv✘
↳Geheimpolizist✘
↳Angehöriger der Geheimpolizei✘
detektilo[Elektr.] Gleichrichter✘
detektivejoDetektivbüro✘
je pretekstoVorwand — unter dem Vorwand✘
videodetektiloVideodetektor✘
detektiva burooDetektivbüro✘
mensogodetektiloLügendetektor✘
servi kiel pretekstoDeckmantel — als Deckmantel dienen✘
detektivkameraoGeheimkamera✘
detektiva romanoKriminalroman✘
rektigilodetektiloGleichrichter✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nek al teksto, nek al pr<b>etek</b>sto. ✔
Por afon formani, lupo trovos pr<b>etek</b>ston. ✔