| Esperanto | Deutsch | |
| leviĝi | sich erheben | ✘ |
| ↳ | höher werden | ✘ |
| ↳ | hochgehen — Vorhang | ✘ |
| ↳ | heben — sich heben | ✘ |
| ↳ | erheben | ✘ |
| ↳ | beginnen | ✘ |
| ↳ | aufsteigen | ✘ |
| ↳ | aufstehen | ✘ |
| ↳ | aufrichten | ✘ |
| ↳ | aufkommen | ✘ |
| ↳ | aufgehen | ✘ |
| ↳ | ansteigen | ✘ |
| ↳ | anheben | ✘ |
| ↳ | [Flugwesen] abheben | ✘ |
| releviĝi | [Religion] auferstehen | ✘ |
| elreviĝi | erwachen — aus einer Illusion oder Scheinwelt | ✘ |
| ↳ | ernüchtert oder enttäuscht werden | ✘ |
| ↳ | aus einer Illusion herausreißen | ✘ |
| senreviĝi | sich desillusionieren | ✘ |
| ↳ | sich aus einer Illusion herausreißen | ✘ |
| ↳ | ernüchtert oder enttäuscht werden | ✘ |
| malleviĝi | untergehen — Sonne, Mond | ✘ |
| ↳ | sinken | ✘ |
| ↳ | sich senken — Wasserspiegel | ✘ |
| ↳ | niedergehen | ✘ |
| ↳ | abnehmen | ✘ |
| disreviĝi | enttäuscht werden | ✘ |
| suprenleviĝi | emporragen — sich nach oben erheben | ✘ |
| salte leviĝi | Höhe — in die Höhe fahren, aufspringen | ✘ |
| leviĝi super | überragen | ✘ |
| devigi ion ĝis maksimuma potenco | Hochtour — etwas auf Hochtouren bringen | ✘ |