| Esperanto | Deutsch | |
| salteti | tänzeln | ✘ |
| ↳ | hüpfen | ✘ |
| ↳ | hupfen | ✘ |
| ↳ | hopsen | ✘ |
| ↳ | hoppeln — hüpfen | ✘ |
| psaltero | Psalter | ✘ |
| psalterio | Psalter — Musikinstrument | ✘ |
| psalmaro | Psalter | ✘ |
| skisaltejo | Skisprungschanze | ✘ |
| vivoaĝo | Lebensalter | ✘ |
| viraĝo | Mannesalter | ✘ |
| infanaĝo | Kindesalter — Zeitraum | ✘ |
| aĝo | Lebensalter | ✘ |
| aĝo de plena forto | Mannesalter | ✘ |
| salte leviĝi | Höhe — in die Höhe fahren, aufspringen | ✘ |
| salte alkuri | zuspringen | ✘ |
| ↳ | herspringen | ✘ |
| ekforsaltegi | losstürzen | ✘ |
| pensiiĝa aĝo | Pensionsalter | ✘ |
| pensia aĝo | Pensionsalter | ✘ |
| junula aĝo | Jünglingsalter | ✘ |
| adoleskanteco | Jünglingsalter | ✘ |
| eksalte-senhalte | Hals~über-Kopf | ✘ |
| ↳ | Hals-über-Kopf | ✘ |
| ↳ | Hals | ✘ |
| averaĝa aĝo | Durchschnittsalter | ✘ |
| transsalte-senhalte | über Stock und Stein springen | ✘ |
| ↳ | über — über Stock und Stein | ✘ |
| salte antaŭenrapidi | vorschnellen | ✘ |
| mezaĝa | mittleres Lebensalter habend | ✘ |