Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
agitischütteln✘
↳hin- und herwälzen✘
↳durchdenken✘
↳aufwühlen✘
↳aufrütteln✘
↳agitieren✘
agemaaktiv✘
aĉetikaufen✘
abismoTiefe✘
agentiagentieren✘
↳Kunden werben✘
agadoAktion✘
afektisich zieren✘
↳künsteln✘
↳affektieren✘
aerklapoVentil✘
aeraluftig✘
adultiehebrechen✘
adoptiadoptieren✘
adaptianpassen✘
↳adaptieren✘
acetilenoÄthin✘
abortizusammenbrechen✘
↳fehlgebären✘
↳abortieren✘
agordi[Musik] stimmen✘
agitiloAgitationsmittel✘
afliktiquälen✘
↳kränken✘
↳betrüben✘
↳bekümmern✘
afi�oPosting✘
acetiloAzetyl✘
abstinisich enthalten✘
↳abstinent sein — Alkohol✘
abomenagarstig✘
ablativoAblativ✘
abatinoÄbtissin✘
aglutinizusammenheilen✘
↳verkleben✘
↳agglutinieren✘
aglutinaverklumpend✘
↳agglutinierend✘
agitistoAgitator✘
↳Agierender✘
afektitazickig✘
↳geziert✘
↳affektiert✘
advokativertreten✘
↳[Justiz] verteidigen✘
adoptoAdoption✘
adoptitoAdoptivkind✘
adoptitaadoptiert✘
adjektivoAdjektiv✘
adicioAddition✘
adeptigiwerben✘
adaptiloVerbindungsstück✘
↳[EDV] Controller — z.B. IDE-Controller✘
↳Adapter✘
adapti�isich anpassen/angleichen✘
adaptadoAdaption✘
activecoWirksamkeit✘
↳Tatkraft✘
↳Aktivität✘
aĉetistogewerblicher Aufkäufer✘
↳Einkäufer✘
abortigoAbtreibung✘
↳[EDV] Abbruch✘
abortigiabtreiben✘
↳abbrechen✘
agendoNotizbuch✘
afliktitaniedergeschlagen✘
↳betrübt✘
aflikti�isich sorgen✘
adukcioAdduktion✘
adoratino[Umgangssprachlich] Flamme✘
↳Angebetete✘
adjektivoEigenschaftswort✘
adjektivaadjektivisch✘
acetilenoAzetylen✘
abstraktietwas für sich betrachten✘
↳abstrahieren✘
abstinuloAntialkoholiker✘
↳Abstinenzler✘
abstinencoAbstinenz✘
abstinemaenthaltsam✘
↳abstinent✘
abstinadoEnthaltsamkeit✘
↳Abstinenz✘
AdriatikoAdriatisches Meer✘
agnostikuloAgnostiker✘
agemoTätigkeit✘
agadoTätigkeit✘
afinacioAffination✘
afektitecoGeziertheit✘
↳Affektiertheit✘
afektaaffektiert✘
adapti�emoAnpassungsfähigkeit✘
adapti�emagefügig✘
↳anpassungsfähig✘
adamantinoZahnschmelz✘
aĉetemakauflustig✘
abstinencoEnthaltsamkeit✘
absorboAbsorption✘
absolvoAbsolution✘
aberacioAberration✘
agemageschäftig✘
afi�iplakatieren✘
aeronaŭtikoLuftschiffahrtskunde✘
aeronaŭtikadie Luftfahrt betreffend✘
abstraktoAbstraktion✘
abstraktaĵoAbstraktion✘
absolutismoAbsolutismus✘
abismaabgrundtief✘
agnostikismoAgnostizismus✘
afonioStimmverlust✘
afi�oForumsartiken✘
afi�i[EDV] Artikel in einem Forum✘
aeroakrobatikoKunstfliegen✘
aĉetemuloKauflustiger✘
abstinenculoAbstinenzler✘
abolicionistoAbolitionist✘
Adriatika MaroAdria✘
agordaĵo[EDV] Konfiguration — nicht das Handeln✘
agoradioAktionsradius✘
aglomeroAgglomeration✘
afrikaziaafro-asiatisch✘
afrik-aziaafro-asiatisch✘
afrankendaportopflichtig✘
afonioVerlust der Stimme✘
↳Stimmlosigkeit✘
afektadoAffektiertheit✘
aeroakrobatikoKunstflug✘
administrado[EDV] Administration✘
Adriatika MaroAdriatisches Meer✘
adicia grupo[Mathematik] additive Gruppe✘
agnoskifür richtig erkennen✘
agadkampoBetätigungsfeld✘
afi�ejo[EDV] Bulletin-Board-System✘
aerobiaSauerstoff benötigend✘
adicieska simbolo[Mathematik, EDV] Additionsoperator✘
agadsferoTätigkeitsbereich✘
afablaintuitiv bedienbar✘
acipenserformajstörartige Fische✘
abstrakta komputilo[EDV] abstrakte Maschine✘
abstrakta datumtipo[Programmierung] abstrakter Datentyp✘
afina subspacoaffine Manigfaltigkeit✘
abs[Mathematik, Programmierung] Mathematische Funktion✘
agordaro[EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry✘
A.S.Abkürzung für Aktiengesellschaft „Akcia Societo“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Enba<b>ti</b>�i. ✔
Stari�i obs<b>ti</b>ne. ✔
Fungon englu<b>ti</b>s! ✔
Kio mia, <b>ti</b>o bona. ✔
Kia pago, <b>ti</b>a ago. ✔
Kia ago, <b>ti</b>a pago. ✔
Promeso ne sa<b>ti</b>gas. ✔
Obs<b>ti</b>na kiel kapro. ✔
Malsa�a kiel �<b>ti</b>po. ✔
Forme<b>ti</b> en arĥivon. ✔
Amiko — in<b>ti</b>mulo. ✔
Minacoj ne mor<b>ti</b>gas. ✔
Kura�o ĉion a<b>ti</b>ngas. ✔
Kie <b>ti</b>mo, <b>ti</b>e honto. ✔
Kia vivo, <b>ti</b>a morto. ✔
Kia greno, <b>ti</b>a pano. ✔
La loto estas <b>ti</b>rita. ✔
Kiu vivos, <b>ti</b>u vidos. ✔
Kiu rompis, <b>ti</b>u pagu. ✔
Kiu pekis, <b>ti</b>u pagas. ✔
Kiu devas, <b>ti</b>u povas. ✔
Kiel oni, <b>ti</b>el ĉe ni. ✔
Kia sono, <b>ti</b>a resono. ✔
Kia drapo, <b>ti</b>a vesto. ✔
Finita kaj gla<b>ti</b>gita. ✔
Es<b>ti</b> en sia elemento. ✔
Res<b>ti</b> maljuna knabino. ✔
Eltrinki per unu <b>ti</b>ro. ✔
Ĉiu mano al si al<b>ti</b>ras. ✔
<b>Ti</b>el estas, <b>ti</b>el restas. ✔
Ku<b>ti</b>mo estas dua naturo. ✔
Kiu koleras, <b>ti</b>u perdas. ✔
Kie minaco, <b>ti</b>e malpaco. ✔
Kia sufloro, <b>ti</b>a aktoro. ✔
Kia patrino, <b>ti</b>a filino. Meine Mutter, deine Schwester✔
Es<b>ti</b> en granda embaraso. ✔
Ba<b>ti</b>ta komprenas aludon. ✔
Venis fino al mia la<b>ti</b>no. ✔
<b>Ti</b>mi sian propran ombron. ✔
Ne kap<b>ti</b>ta — ne punita. ✔
Mi ne volas <b>ti</b>on ĉi scii. ✔
Kuiriston vaporo sa<b>ti</b>gas. ✔
Kiu �vitas, <b>ti</b>u profitas. ✔
Kiu minacas, <b>ti</b>u avertas. ✔
Kie jukas, <b>ti</b>e ni gratas. ✔
Kia la kapo, <b>ti</b>a la ĉapo. ✔
Kia fripono, <b>ti</b>a bastono. ✔
Enba<b>ti</b> al si en la kapon. ✔
Ĵe<b>ti</b> polvon en la okulojn. ✔
Ĵe<b>ti</b> bastonon en la radon. ✔
Ŝu<b>ti</b> polvon en la okulojn. ✔
Ne ĉio u<b>ti</b>las, kio brilas. ✔
Mono publika estu for<b>ti</b>ka. ✔
Me<b>ti</b> trabojn sur la vojon. ✔
Marĉando aĉe<b>ti</b> ne devigas. ✔
Kune kap<b>ti</b>te, kune punite. ✔
Kiu riĉi�as, <b>ti</b>u fieri�as. ✔
Kiu jam havas, <b>ti</b>u pravas. ✔
Kiu edzi�as, <b>ti</b>u �an�i�as. ✔
Kie maldike, <b>ti</b>e rompi�as. ✔
Kia reganto, <b>ti</b>a servanto. ✔
Kia la homo, <b>ti</b>a lia nomo. ✔
Kia la birdo, <b>ti</b>a la ka�o. ✔
Kia demando, <b>ti</b>a respondo. ✔
Ur<b>ti</b>kon frosto ne difektas. ✔
<b>Ti</b>o ĉi estas laŭ lia gusto. ✔
<b>Ti</b>e ĉi malbone, <b>ti</b>e nebone. ✔
Pura ĉielo fulmon ne <b>ti</b>mas. ✔
Kvi<b>ti</b>�as servo per reservo. ✔
Kiu resonis, <b>ti</b>u sin donis. ✔
Kiel akirite, <b>ti</b>el perdite. ✔
Kiaj kolegoj, <b>ti</b>aj ku<b>ti</b>moj. ✔
Kia regalato, <b>ti</b>a regalado. ✔
Kia paroĥestro, <b>ti</b>a paroĥo. ✔
Es<b>ti</b> en situacio sen eliro. ✔
Es<b>ti</b> bone enskribita ĉe iu. ✔
<b>Ti</b>mo havas grandajn okulojn. ✔
Ne aŭskul<b>ti</b>nte, ne kondamnu. ✔
Marĉandado aĉe<b>ti</b> ne devigas. ✔
Malriĉulo rabiston ne <b>ti</b>mas. ✔
Kiu ne riskas, <b>ti</b>u ne havas. ✔
Kiu ne krimas, <b>ti</b>u ne <b>ti</b>mas. ✔
Kiu demandas, <b>ti</b>u ne eraras. ✔
Kia naskinto, <b>ti</b>aj naskitoj. ✔
Kia naski�is, <b>ti</b>a grandi�is. ✔
Kia la semo, <b>ti</b>a la rikolto. ✔
Kia la poto, <b>ti</b>a la kovrilo. ✔
Hoko elsal<b>ti</b>s, afero hal<b>ti</b>s. ✔
<b>Ti</b>o estas lia amata ĉevaleto. ✔
Senlanigu, sed ne senhaŭ<b>ti</b>gu. ✔
Prokras<b>ti</b>ta ne estas perdita. ✔
Plena kaso �teliston al<b>ti</b>ras. ✔
Me<b>ti</b>o lacigas, me<b>ti</b>o vivigas. ✔
Li dentojn prun<b>ti</b> ne bezonas. ✔
Kiu sin enjungis, devas <b>ti</b>ri. ✔
Kiu ne riskas, <b>ti</b>u ne gajnas. ✔
Kiu ne petas, <b>ti</b>u ne ricevas. ✔
Kiom da koroj, <b>ti</b>om da voloj. ✔
Homo senpeka neniam ekzis<b>ti</b>s. ✔
Gardatan �afon eĉ lupo <b>ti</b>mas. ✔
Dum la man�ado venas ape<b>ti</b>to. ✔
Aŭskul<b>ti</b> kiel ĥinan predikon. ✔
Ĵe<b>ti</b> perlojn antaŭ la porkojn. ✔
Vojon ba<b>ti</b>tan herbo ne kovras. ✔
Vivis puninde, mor<b>ti</b>s ridinde. ✔
Vivi kun iu en in<b>ti</b>ma amikeco. ✔
Se lupo ekpen<b>ti</b>s, �afo atentu. ✔
Pli bone estas �vi<b>ti</b> ol tremi. ✔
Li kura�on kolek<b>ti</b> ne bezonas. ✔
Li estas fro<b>ti</b>ta kaj polurita. ✔
Kiu sin gardas, <b>ti</b>u sin savas. ✔
Kiu lin tu�as, <b>ti</b>u lin sentas. ✔
Kiu koleras, <b>ti</b>u ne prosperas. ✔
Kiu entreprenis, <b>ti</b>u sin tenu. ✔
Kiom da homoj, <b>ti</b>om da gustoj. ✔
Es<b>ti</b> inter martelo kaj amboso. ✔
El klara ĉielo tondro ekba<b>ti</b>s. ✔
Arbo krakanta venton ne <b>ti</b>mas. ✔
Venas kvazaŭ vokita kaj pe<b>ti</b>ta. ✔
<b>Ti</b>e iras fumo per densaj nuboj. ✔
Tajloro krimis, bo<b>ti</b>sto pendas. ✔
Ŝafaro harmonia lupon ne <b>ti</b>mas. ✔
Post alku<b>ti</b>mi�o doloras disi�o. ✔
Pli bone estas �vi<b>ti</b>, ol tremi. ✔
Ne pelu <b>ti</b>un, kiu mem forkuras. ✔
Ne ĉiu fianĉi�as, kiu sva<b>ti</b>�as. ✔
Malbona herbo froston ne <b>ti</b>mas. ✔
Kiu ne mensogas, <b>ti</b>u ne vendas. ✔
Kiu devas, <b>ti</b>u elek<b>ti</b> ne povas. ✔
Kiu bone agas, <b>ti</b>mi ne bezonas. ✔
Kion oni volas, <b>ti</b>on oni povas. ✔
Kion mi povas, <b>ti</b>on mi el�ovas. ✔
Kiom da kapoj, <b>ti</b>om da opinioj. ✔
Kio doloras, pri <b>ti</b>o ni ploras. ✔
Forme<b>ti</b> �is la grekaj kalendoj. ✔
A<b>ti</b>ngi la vesperon de sia vivo. ✔
Ankoraŭ neniu evi<b>ti</b>s la sorton. ✔
Servo ne pe<b>ti</b>ta ne estas merita. ✔
Pri gustoj oni dispu<b>ti</b> ne devas. ✔
Pli facile estas evi<b>ti</b> ol spi<b>ti</b>. ✔
Piedo ne aten<b>ti</b>s, kapo eksen<b>ti</b>s. ✔
Ne <b>ti</b>mu tranĉilon, <b>ti</b>mu babilon. ✔
Muso sa<b>ti</b>�is, faruno malboni�is. ✔
Liaj dentoj povas fes<b>ti</b> sabaton. ✔
Kun kiu vi festas, <b>ti</b>a vi estas. ✔
Kiu kaĉon kuiris, <b>ti</b>u �in man�u. ✔
Kion vi semas, <b>ti</b>on vi rikoltos. ✔
Kiom da ju�antoj, <b>ti</b>om da ju�oj. ✔
Kie mi disponas, <b>ti</b>e mi ordonas. ✔
Iafoje oni devas okulon ferme<b>ti</b>. ✔
Fremda spesmilo estas sen u<b>ti</b>lo. ✔
Es<b>ti</b> sub la �uo (de sia edzino). ✔
Elme<b>ti</b> la okulon kaj vidi nulon. ✔
Eĉ naj<b>ti</b>ngalo ne estas sen galo. ✔
Deme<b>ti</b> de si la an<b>ti</b>kvan Adamon. ✔
Ankaŭ la lupon a<b>ti</b>ngos la sorto. ✔
Rakon<b>ti</b> ĉion faritan kaj ka�itan. ✔
Pri <b>ti</b>o jam ĉiuj paseroj babilas. ✔
Ne rapidu insul<b>ti</b>, volu aŭskul<b>ti</b>. ✔
Li eksci<b>ti</b>�as kiel bolanta lakto. ✔
Laboro for<b>ti</b>gas, ripozo putrigas. ✔
Kriu eĉ raŭke, sed kan<b>ti</b> ne ĉesu. ✔
Kiu ne konfidas, <b>ti</b>u ne bedaŭras. ✔
Kiu hontas nenion, ne <b>ti</b>mas Dion. ✔
Kiu frapas, al <b>ti</b>u oni malfermas. ✔
Kiu akvon evitas, droni ne <b>ti</b>mas. ✔
Kion vi ne perdis, <b>ti</b>on ne serĉu. ✔
Kio en la kapo, <b>ti</b>o sur la lango. ✔
Kio al mi sonis, <b>ti</b>on mi resonas. ✔
Fi�o ne iras, sed hoko �in <b>ti</b>ras. ✔
Dorlo<b>ti</b> serpenton sur sia brusto. ✔
De kiu la kulpo, por <b>ti</b>u la puno. ✔
Barak<b>ti</b> kiel fi�o ekster la akvo. ✔
Vero ne bezonas medi<b>ti</b> nek spri<b>ti</b>. ✔
Samaj kondiĉoj, samaj supers<b>ti</b>ĉoj. ✔
Romo estas <b>ti</b>e, kie estas la papo. ✔
Por gasto ne pe<b>ti</b>ta mankas kulero. ✔
Por ĉiu plezuro devas es<b>ti</b> mezuro. ✔
Plej juna ka<b>ti</b>do musojn jam pelas. ✔
Multaj sva<b>ti</b>�as, feliĉulo edzi�as. ✔
Mi ne povas kap<b>ti</b> en �i la sencon. ✔
Lupo sopiras, al arbaro sin <b>ti</b>ras. ✔
Lernu juna, por es<b>ti</b> sa�a maljuna. ✔
La sigelo ankoraŭ ne estas me<b>ti</b>ta. ✔
Kiu kaĉon aran�as, <b>ti</b>u �in man�as. ✔
Kiu ba<b>ti</b> deziras, trovas bastonon. ✔
Kion vi pripenas, <b>ti</b>o al vi venas. ✔
Kio komenci�is, <b>ti</b>o ankaŭ fini�os. ✔
Kiel oni sternas, <b>ti</b>el oni dormas. ✔
Kiel li meri<b>ti</b>s, <b>ti</b>el li profi<b>ti</b>s. ✔
Es<b>ti</b> en Romo kaj ne vidi la Papon. ✔
Edzi�o najbara garan<b>ti</b>as de eraro. ✔
Disputu pri ĉio, sed sen garan<b>ti</b>o. ✔
Disputo kredigas, sed ne cer<b>ti</b>gas. ✔
Deziru sincere, vi a<b>ti</b>ngos libere. ✔
Bona kaporalo revas es<b>ti</b> generalo. ✔
Afabla vorto pli a<b>ti</b>ngas ol forto. ✔
Vitro kaj feliĉo ne estas for<b>ti</b>kaj. ✔
Tro da me<b>ti</b>oj, — profitoj neniaj. ✔
Sciu elokven<b>ti</b>, sciu ankaŭ silen<b>ti</b>. ✔
Sango komuna reciproke sin al<b>ti</b>ras. ✔
Ripetata parolo pri la sama <b>ti</b>tolo. ✔
Per vorto �en<b>ti</b>la ĉio estas facila. ✔
Oni me<b>ti</b>s makulon en mian kalkulon. ✔
Nenia konstruo povas es<b>ti</b> sen bruo. ✔
Kun kiu vi kuni�as, <b>ti</b>a vi fari�as. ✔
Kiu <b>ti</b>mas bestaron, ne iru arbaron. ✔
Kiu promesojn faras, <b>ti</b>u ne avaras. ✔
Kiu garan<b>ti</b>as, trankvilon ne scias. ✔
Kiu bone sidas, <b>ti</b>u lokon ne �an�u. ✔
Eĉ signo ne res<b>ti</b>s, kie urbo es<b>ti</b>s. ✔
Ĉiu es<b>ti</b>s junulo, ĉiu es<b>ti</b>s pekulo. ✔
Amaso da mono kaj <b>ti</b>tolo de barono. ✔
Al posedanto de me<b>ti</b>o mankas nenio. ✔
<b>Ti</b>tolo sen mono — sensignifa sono. ✔
Riĉa estas <b>ti</b>u, kiu �uldas al neniu. ✔
Popola ku<b>ti</b>mo havas valoron de le�o. ✔
Ne a<b>ti</b>ngos krio �is la trono de Dio. ✔
Konten<b>ti</b>gi ĉiujn eĉ an�elo ne povas. ✔
Knabon senfortan ĉiuj batoj a<b>ti</b>ngas. ✔
Kiun la sorto karesos, <b>ti</b>u sukcesos. ✔
Kiu tro bezonas, <b>ti</b>u le�on ne konas. ✔
Kiu donacon prenas, <b>ti</b>u sin katenas. ✔
Kion mi ne scias, <b>ti</b>on mi ne envias. ✔
Kio bone aspektas, <b>ti</b>on ĉiu elektas. ✔
Kie pano estas, <b>ti</b>e musoj ne mankas. ✔
Ĝi helpos kiel hirud‘ al mor<b>ti</b>nto. ✔
Fajron es<b>ti</b>ngas akvo, pekon pardono. ✔
Fadeno iras, kien kudrilo �in <b>ti</b>ras. ✔
Dormus leporo, se �i ĉason ne <b>ti</b>mus. ✔
Antaŭ <b>ti</b>ma okulo potenci�as eĉ kulo. ✔
Al <b>ti</b>u ĉio cedas, kiu monon posedas. ✔
Ŝuldo ne rus<b>ti</b>�as, �uldo ne mor<b>ti</b>�as. ✔
Renkon<b>ti</b>�is la kato kun sen<b>ti</b>ma rato. ✔
Pli bone estas enviigi, ol kompa<b>ti</b>gi. ✔
Ne ĉiu aspiranto devas es<b>ti</b> prenanto. ✔
Malsato plej bone gus<b>ti</b>gas la man�on. ✔
Malsato malfor<b>ti</b>gas, �uldo suferigas. ✔
Li mensogas <b>ti</b>el, ke la muroj krakas. ✔
Kri<b>ti</b>ki estas facile, fari malfacile. ✔
Korniko vundita propran voston <b>ti</b>mas. ✔
Kiu volas komerci, <b>ti</b>u sa�on bezonas. ✔
Kiu tro alte svingas, nenion a<b>ti</b>ngas. ✔
Kie fumo levi�as, <b>ti</b>e fajro trovi�as. ✔
Kie estas mielo, <b>ti</b>e mu�oj ne mankas. ✔
Es<b>ti</b>ntaj amikoj plej kruele malpacas. ✔
Eĉ plej ruza vulpo en kap<b>ti</b>lon falas. ✔
De vorto �en<b>ti</b>la ne doloras la lango. ✔
Ĉiu „<b>ti</b>al“ havas sian „kial.„ ✔
Urson al mielo oni ne <b>ti</b>ras per orelo. ✔
Ros<b>ti</b>ta kolombeto ne flugas al bu�eto. ✔
Por kap<b>ti</b> ezokon, bongus<b>ti</b>gu la hokon. ✔
Pluvo en Aprilo — por la tero u<b>ti</b>lo. ✔
Pli <b>ti</b>ras virina haro, ol ĉevala paro. ✔
Ne valoras bofilo, kiam mor<b>ti</b>s filino. ✔
Ne povas ĉiu homo es<b>ti</b> pap‘ en Romo. ✔
Liaj dentoj povas forgesi sian me<b>ti</b>on. ✔
Li lo�as <b>ti</b>e, kien eĉ birdo ne flugas. ✔
Li havas la kapon for<b>ti</b>ke sur la kolo. ✔
Konten<b>ti</b>gi la katon kaj kune la raton. ✔
Kiun vesto ornamas, <b>ti</b>un homoj ekamas. ✔
Kiu �uldojn es<b>ti</b>ngas, riĉecon a<b>ti</b>ngas. ✔
Kiu me<b>ti</b>on disponas, mizeron ne konas. ✔
Kiu mensogas ku<b>ti</b>me, mensogas sen<b>ti</b>me. ✔
Kiu kri<b>ti</b>kas kura�e, mem agas malsa�e. ✔
Kiu batas edzinon, <b>ti</b>u vundas sin mem. ✔
Kion mem mi faras, <b>ti</b>on ĉie mi flaras. ✔
Kie dento doloras, <b>ti</b>en iras la lango. ✔
Kia oni vin vidas, <b>ti</b>a oni vin taksas. ✔
Kia estas la homo, <b>ti</b>a estas lia nomo. ✔
Ĉe tro �en<b>ti</b>la ekstero mankas sincero. ✔
Ĉe bo<b>ti</b>sto la �uo estas ĉiam kun truo. ✔
Bone <b>ti</b>u sidas, al kiu la sorto ridas. ✔
Vundan lokon protek<b>ti</b>s, alian difek<b>ti</b>s. ✔
<b>Ti</b>en okuloj iras, kion la koro deziras. ✔
Ne moku riveron, ne a<b>ti</b>nginte la teron. ✔
Mi havas pri <b>ti</b>o nek scion nek supozon. ✔
Li ne estas el la regimento de <b>ti</b>muloj. ✔
Kiu servas al ĉiu, al si mem malu<b>ti</b>las. ✔
Kiu multe babilas, al si mem malu<b>ti</b>las. ✔
Kion mi ne sentas, pri <b>ti</b>o mi silentas. ✔
Kie regas la forto, <b>ti</b>e rajto silentas. ✔
Ĝen<b>ti</b>la kaj trankvila, kun koro el oro. ✔
El flamo sin el<b>ti</b>ris, en fajron eniris. ✔
Eĉ �<b>ti</b>po estos bela, se vi �in ornamos. ✔
Dio puni deziras, li la sa�on for<b>ti</b>ras. ✔
Bojas hundido, ĉar <b>ti</b>el faras la hundo. ✔
Post morto kuracilo jam estas sen u<b>ti</b>lo. ✔
Nur <b>ti</b>u ne eraras, kiu neniam ion faras. ✔
Multaj vokitoj, sed ne multaj elek<b>ti</b>toj. ✔
Mizero piedojn sanigas, kolon elas<b>ti</b>gas. ✔
Kiu mem sin laŭdas, <b>ti</b>un neniu aplaŭdas. ✔
Kiu donis garan<b>ti</b>on, <b>ti</b>u pagu la �uldon. ✔
Kio akorde ne sonas, <b>ti</b>o rimon ne donas. ✔
Kiel oni vin vidas, <b>ti</b>el oni vin taksas. ✔
Kapo estas por <b>ti</b>o, ke �i zorgu pri ĉio. ✔
Ĉesis es<b>ti</b> vino, sed vinagro ne fari�is. ✔
Volus kato fi�ojn, sed la akvon �i <b>ti</b>mas. ✔
<b>Ti</b>e vi petos, vi <b>ti</b>ros, vi nenion akiros. ✔
Por mu�on mor<b>ti</b>gi, oni pafilegon ne uzas. ✔
Pensoj iras trans limo sen pago kaj <b>ti</b>mo. ✔
Mor<b>ti</b>nta serĉu ĉielon, vivanta ian celon. ✔
Kiu tro rapide saltas, <b>ti</b>u baldaŭ haltas. ✔
Kiu ne es<b>ti</b>s kaporalo, ne estos generalo. ✔
Kio es<b>ti</b>s kaj pasis, <b>ti</b>on tempo frakasis. ✔
Kien kudrilo iras, <b>ti</b>en fadenon �i <b>ti</b>ras. ✔
Kiam vorto eliris, vi �in jam ne re<b>ti</b>ros. ✔
Atendis, medi<b>ti</b>s, �is en tombon engli<b>ti</b>s. ✔
Ne es<b>ti</b>ngu la fajron, kiu vin ne bruligas. ✔
Le�o mallertulon ligas, lertulon for<b>ti</b>gas. ✔
Kiu man�on al mi donas, <b>ti</b>u al mi ordonas. ✔
Kiu ku<b>ti</b>mis ĉion ju�i, nenie povas rifu�i. ✔
Kiu glu<b>ti</b>s tro multe, <b>ti</b>u agas tro stulte. ✔
Kion le�o malpermesas, <b>ti</b>o plaĉi ne ĉesas. ✔
Kion Dio ne donis, <b>ti</b>on perforte ne serĉu. ✔
Kiel oni vin taksas, <b>ti</b>el oni vin regalas. ✔
Imi<b>ti</b> grandsinjoron, perdi baldaŭ la oron. ✔
Forme<b>ti</b> la aferon en la keston de forgeso. ✔
Es<b>ti</b>nta amiko estas plej dan�era malamiko. ✔
Bona estas fremdlando, sed aliaj <b>ti</b>e lo�u. ✔
Antaŭ mor<b>ti</b>go de urso ne vendu �ian felon. ✔
Vivi inter forno hej<b>ti</b>ta kaj tablo kovrita. ✔
Se malsato turmentas, lupo <b>ti</b>mon ne sentas. ✔
Rapor<b>ti</b> pri ĉiuj cirkonstancoj kaj nuancoj. ✔
Pano estas alpor<b>ti</b>ta, korbo estu forĵe<b>ti</b>ta. ✔
Oro nur fingron eksvingas kaj ĉion a<b>ti</b>ngas. ✔
La morto ne dis<b>ti</b>ngas, ĉiujn egale a<b>ti</b>ngas. ✔
Kiun re�o protektas, <b>ti</b>un ministro elektas. ✔
Kiun la sorto karesas, al <b>ti</b>u ĉio sukcesas. ✔
Kiun feliĉo subtenas, al <b>ti</b>u mem ĉio venas. ✔
Kiu tro sin pravigas, <b>ti</b>u mem sin kulpigas. ✔
Kiu prudenton ne havas, <b>ti</b>un sa�o ne savas. ✔
Kies gasto mi estas, <b>ti</b>es feston mi festas. ✔
Kie diablo ne povas, <b>ti</b>en virinon li �ovas. ✔
Kia estas via laboro, <b>ti</b>a estas via valoro. ✔
Eĉ kontraŭ pastra prediko trovi�as kri<b>ti</b>ko. ✔
Zorgu vian me<b>ti</b>on kaj ne miksu vin en alian. ✔
Vivanton ni malhonoras, mor<b>ti</b>nton ni adoras. ✔
Pli facile estas malbonon evi<b>ti</b>, ol korek<b>ti</b>. ✔
Ne zorgu pri <b>ti</b>o, kio estas ekster via scio. ✔
Kontraŭ mu�oj bravulo, kontraŭ homoj <b>ti</b>mulo. ✔
Ĝi ne estas <b>ti</b>el facila, kiel laboro argila. ✔
Ŝtele<b>ti</b>ston oni batas, �telegiston oni �atas. ✔
Puno pekon svingas, favorkoreco �in es<b>ti</b>ngas. ✔
Lango nenion a<b>ti</b>ngas, se �in sa�o ne svingas. ✔
Kiu pri �telo silentas, <b>ti</b>u �telon konsentas. ✔
Imi<b>ti</b> grandsinjoron — perdi baldaŭ la oron. ✔
Bone kreskas la herbo, sed ĉevalo jam mor<b>ti</b>s. ✔
Animo al paradizo deziras, sed pekoj re<b>ti</b>ras. ✔
<b>Ti</b>mu lupon edukitan kaj malamikon repacigitan. ✔
Por amiko in<b>ti</b>ma ne ekzistas vojo malproksima. ✔
Pli valoras vinagro donacita, ol vino aĉe<b>ti</b>ta. ✔
Pli bona amiko in<b>ti</b>ma, ol parenco malproksima. ✔
Ne <b>ti</b>mu hundon bojantan, <b>ti</b>mu hundon silentan. ✔
Ne rezonu pri <b>ti</b>o, kio estas ekster via me<b>ti</b>o. ✔
Kiu speson ne tenas, <b>ti</b>u al spesmilo ne venas. ✔
Kiu konsilas kaj rezonas, <b>ti</b>u helpon ne donas. ✔
Kiu ĉe l‘ vojo konstruas, <b>ti</b>un ĉiu instruas. ✔
Cent jarojn silen<b>ti</b>s kaj subite sin prezen<b>ti</b>s. ✔
Batanto povas argumen<b>ti</b>, batato devas silen<b>ti</b>. ✔
Sklavo kun forta mano estas plej granda <b>ti</b>rano. ✔
Me<b>ti</b>o man�on ne bezonas kaj man�on tamen donas. ✔
Kiun mal�ojo ne turmen<b>ti</b>s, <b>ti</b>u �ojon ne sentas. ✔
Kiu tro forte la manon svingas, nenion a<b>ti</b>ngas. ✔
Kio post la montoj ku�as, <b>ti</b>o nin neniom tu�as. ✔
Kie ne estas konsileble, <b>ti</b>e ne estas helpeble. ✔
Es<b>ti</b> an�elo inter homoj, sed satano en la domo. ✔
Serpenton oni povas evi<b>ti</b>, sed kalumnion neniam. ✔
Mankis al Petro klopodoj, li aĉe<b>ti</b>s al si domon. ✔
Kiu trans muro aŭskultas, <b>ti</b>un la muro insultas. ✔
Ju pli oni babilas, des pli oni al si malu<b>ti</b>las. ✔
Se mi scius, kie mi falos, mi <b>ti</b>en metus tapi�on. ✔
Ne hontu pen<b>ti</b> pri faro, hontu persis<b>ti</b> en eraro. ✔
Ju laboro pli publika, des pli granda la kri<b>ti</b>ko. ✔
Ŝtelisto �teliston evitas, ĉar li <b>ti</b>e ne profitas. ✔
Ne mankas tombo por mor<b>ti</b>nto nek pano por vivanto. ✔
Deziri al iu amason da mono kaj <b>ti</b>tolon de barono. ✔
Malsa�ulo �tonon ĵe<b>ti</b>s, dek sa�uloj �in ne a<b>ti</b>ngos. ✔
Kiu ne atentas la „se“, <b>ti</b>u sentas la „ve“. ✔
Res<b>ti</b>s nenio absolute, nek por mordi, nek por glu<b>ti</b>. ✔
Kiu regalas per �tonoj, <b>ti</b>un oni dankas per bastonoj. ✔
Malriĉeco ne estas krimo, tamen kondukas al males<b>ti</b>mo. ✔
Kiun favoras la sorto, por <b>ti</b>u eĉ koko estas ovoporta. ✔
Kie sklav‘ regadon havas, <b>ti</b>e mastro baldaŭ sklavas. ✔
Kio tra l‘ dentoj travenis, <b>ti</b>on la lipoj ne retenos. ✔
Ju pli precizaj la kalkuloj, des pli for<b>ti</b>ka la amikeco. ✔
Uzu tempon estantan, antaŭvidu estontan, memoru es<b>ti</b>ntan. ✔
Kiu ĉion senpripense parolas, aŭdos <b>ti</b>on, kion li ne volas. ✔
Ĉiu klopodu nur en sia me<b>ti</b>o, <b>ti</b>am al la urbo mankos nenio. ✔
Kiu aŭskultas, kie li ne devas, <b>ti</b>u aŭdas, kion li ne revas. ✔
Se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, <b>ti</b>am en la tuta urbo estos ordo. ✔
Kiu tro alten rigardon direktas, <b>ti</b>u tre baldaŭ okulojn difektas. ✔
Malpaco pro limo fari�as ku<b>ti</b>mo, malpaco pro kredo fari�as heredo. ✔
Kiu ne akiras, kiam li povas, <b>ti</b>u poste deziras, sed jam ne retrovas. ✔
Es<b>ti</b>s la tempo, ni ne komprenis, — pasis la tempo, la sa�‚ al ni venis. ✔
Kiu laboras kaj deziras, <b>ti</b>u akiras, — kiu mem ne penas, nenio al li venas. ✔
Vi sekretos al edzino, �i sekretos al fra<b>ti</b>no, kaj <b>ti</b>el la sekreto promenados sen fino. ✔