| Esperanto | Deutsch | |
| frazisto | Schwätzer | ✘ |
| ↳ | Schaumschläger | ✘ |
| ↳ | Phrasendrescher | ✘ |
| ↳ | Großsprecher | ✘ |
| ↳ | Großmaul | ✘ |
| perifrazi | umschreiben | ✘ |
| ↳ | periphrasieren | ✘ |
| parafrazi | umschreiben — erläuternd umschreiben | ✘ |
| ↳ | paraphrasieren | ✘ |
| ↳ | erläuternd umschreiben oder erklären | ✘ |