| Esperanto | Deutsch | |
| fuĝejo | Versteck | ✘ |
| ↳ | Fluchtort | ✘ |
| rifuĝejo | Zufluchtstätte | ✘ |
| ↳ | Zufluchtsort | ✘ |
| ↳ | Zuflucht — Unterschlupf | ✘ |
| ↳ | Zufluch | ✘ |
| ↳ | Unterschlupf | ✘ |
| ↳ | Unterkunft — Zufluchtsort | ✘ |
| ↳ | Obdach | ✘ |
| ↳ | Hospiz | ✘ |
| ↳ | Hort — Zuflucht | ✘ |
| ↳ | Freistätte | ✘ |
| ↳ | Asyl | ✘ |
| kvazaŭfuĝe | wie auf der Flucht | ✘ |
| ↳ | fluchtartig | ✘ |
| ↳ | fast wie eine Flucht | ✘ |
| bombrifuĝejo | Luftschutzkeller | ✘ |
| bombrefuĝejo | Luftschutzkeller | ✘ |
| doni rifuĝejon | Zuflucht | ✘ |