Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
kaŭterizi
wegätzen
✘
kaŭteri
wegätzen
✘
kaŭstikizi
wegätzen
✘
nugato
Nugat
✘
legato
Legat
✘
gatjo
ungarisches
Leinenbeinenkleid
✘
↳
Hosenrock
✘
edzo
Gatte
✘
agato
Achat
✘
indigata
gewürdigt
✘
regato
Untertan
✘
pagato
Bezahlter
✘
nugato
Nougat
✘
logika
elemento
[EDV]
Gatter
✘
legato
Gesandter
des
Papstes
✘
↳
Abgesandter
✘
latiso
Gatter
✘
kradaĵo
Gatter
✘
gagato
Jett
✘
↳
Gagatkohle
✘
edzino
Gattin
✘
negatrono
Negaton
✘
negativo
[Film, Fotografie]
Negativ
✘
negativa
negativ
✘
malpozitiva
negativ
✘
ligaturo
Ligatur
✘
kritika
negativ
✘
kluzo
[EDV]
Gateway
✘
kategorio
Gattung
✘
ĝenro
Gattung
✘
fregato
Pracht-Fregattvogel
✘
↳
Fregattenvogel
✘
↳
Fregattenschiff
✘
↳
Fregatte
✘
duliteraĵo
[Buchwesen]
Ligatur
✘
digramo
[Buchwesen]
Ligatur
✘
apostato
Renegat
✘
enigatoro
Eingabegerät
✘
eligatoro
Ausgabegerät
✘
organo
Aggregat
✘
neloĝata
unbewohnt
✘
negatrono
Negatron
✘
negatono
[Physik]
negativ
geladenes
Elektron
✘
↳
Negatron
✘
negativo
Verneinung
✘
negativa
verneinend
✘
↳
uneigentlich
(-e
Bewegung)
✘
↳
[Mathematik]
kleiner
als
Null
✘
↳
erfolglos
✘
negacio
Negation
✘
loĝatigo
Bevölkerung
✘
↳
Besiedelung
— Vorgang
✘
loĝatigi
bevölkern
✘
↳
besiedeln
✘
ligaturo
Notenhaltebogen
✘
↳
Aderunterbindung
✘
↳
[Medizin]
Abbindung
✘
↳
2
miteinander
verbundene
Buchstaben
✘
legaco
Legation
✘
legacio
Legation
✘
kopulacii
begatten
✘
kategato
Kattegat
— eine Meerenge
✘
devigata
gezwungen
✘
bagatelo
kleines
Musikstück
✘
↳
Schnickschnack
✘
↳
Kleinigkeit
✘
↳
Bagatelle
✘
bagateli
unwichtig
sein
✘
↳
unbedeutend
sein
✘
bagatela
unerheblich
✘
↳
unbedeutend
✘
↳
nichtig
✘
↳
geringfügig
✘
agregato
Haufen
✘
↳
Aggregat
✘
agregaĵo
Aggregat
✘
pariĝo
Begattung
✘
negatrono
Elektronenröhre
✘
navigisto
Navigator
✘
multvorta
langatmig
— Erzählung
✘
malgravaĉo
Bagatelle
✘
kopulacio
Begattung
✘
enigatoro
[EDV]
Eingabeeinheit
✘
eligatoro
[EDV]
Ausgabeeinheit
✘
eligataĵo
[EDV]
Ausgabe
— z.B. Bildschirmausgabe, Druckausgabe
✘
edzino
Ehegattin
✘
bagatelaĵo
Bagatelle
✘
aligatoro
Alligator
✘
radikigato
Radikand
✘
purgatorio
Fegefeuer
✘
obligacio
Obligation
✘
nenegativa
nichtnegativ
✘
navigado
Navigation
✘
navigacio
Navigation
✘
konatiĝato
Bekannter
✘
kavigatoro
Bagger
✘
derogacio
Derogation
✘
delegitaro
Delegation
✘
delegacio
Delegation
✘
bagatelumi
verniedlichen
✘
↳
kleinlich
sein
✘
↳
bagatellisieren
✘
bagateligi
verniedlichen
✘
↳
kleinlich
sein
✘
↳
herunterreden
✘
↳
bagatellisieren
✘
bagatelemo
Kleinlichkeit
✘
bagatelema
kleinlich
✘
bagatelaĵo
Kleinigkeit
✘
CGI
Common
Gateway
Interface
✘
prerogativo
Vorrecht
✘
↳
Prärogative
✘
↳
Prärogativ
✘
↳
Privileg
✘
potencigato
Basis
✘
modela
edzo
Mustergatte
✘
malpliigato
Zahl
von
der
etwas
abgezogen
werden
soll
✘
↳
Minuend
✘
konjugo
Konjugation
✘
konjugacio
Konjugation
✘
estingatoro
Feuerlöscher
✘
edziĝatesto
Trauschein
✘
↳
Heiratsurkunde
✘
aligatoredoj
Alligatoren
✘
prokura
kluzo
[EDV]
Proxygateway
✘
kongregacio
Kongregation
— religiöse Vereinigung
✘
interesiĝato
Interessierter
✘
elkavigatoro
Universalbagger
✘
↳
Greifbagger
✘
artiklo
Warengattung
✘
pariĝi
sich
begatten
✘
geiĝi
sich
begatten
✘
delegaciestro
Delegationsleiter
✘
negativa
krommarĝeno
[EDV]
negativer
Einzug
✘
malindento
[EDV]
negativer
Einzug
✘
negativa
kvitanco
[EDV]
Nichtbestätigung
✘
↳
NAK-Signal
✘
navigejo
[EDV]
Navigationsleiste
✘
frostigilo
Tiefkühlaggregat
✘
maldekstruma
negativ
orientiert
✘
kritiko
negative
Beurteilung
✘
kritiki
negativ
beurteilen
✘
koko
Huhn
(als
Gattung)
✘
fiki
begatten
(vulgär)
✘
Navigilo
[EDV]
Esperantobezeichnung
für
„Netscape
Navigator“
— alter Browser
✘
kongregacio
Kardinalskongregation
✘
herso
Fallgatter
am
Burgtor
✘
kokcinelo
Gattung
der
Marienkäfer
✘
duspeca
zweierlei
(Art
,
Gattung)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
H
o
m
o
b
a
g
a
t
e
l
e
m
a
.
✔
E
b
a
g
a
t
e
l
o
p
o
v
a
s
s
e
r
v
i
a
l
c
e
l
o
.
✔
P
r
o
n
a
j
l
e
t
o
b
a
g
a
t
e
l
a
p
e
r
e
i
s
e
v
a
l
o
p
l
e
j
b
e
l
a
.
✔