| Esperanto | Deutsch | |
| spirita malforteco | geistige Schwäche | ✘ |
| inteligenteco | geistige Fähigkeit | ✘ |
| percepto | geistige Wahrnehmung | ✘ |
| plagiatoro | Dieb geistigen Eigentums | ✘ |
| plagiatisto | Dieb geistigen Eigentums | ✘ |
| plagiati | geistiges Eigentum stehlen | ✘ |
| beletro | schöngeistige Literatur | ✘ |
| beletristiko | schöngeistige Literatur | ✘ |
| bela literaturo | schöngeistige Literatur | ✘ |
| plagiato | Diebstahl geistigen Eigentums | ✘ |
| mentaleco | seelisch-geistige Einstellung | ✘ |