| Esperanto | Deutsch | |
| diritaĵo | Gesagtes | ✘ |
| diraĵo | Gesagtes — etwas Gesagtes | ✘ |
| resume | kurz gesagt | ✘ |
| diraĵo | Ausgesagtes | ✘ |
| alivorte | anders gesagt | ✘ |
| aliavorto | anders gesagt | ✘ |
| aliadire | anders gesagt | ✘ |
| ĝustadire | richtig gesagt | ✘ |
| divenaĵo | Vorausgesagtes | ✘ |
| antaŭdiritaĵo | Vorausgesagtes | ✘ |
| parenteza | nebenbei gesagt | ✘ |
| propradire | eigentlich gesagt | ✘ |
| direnda | was gesagt werden muss | ✘ |