| Esperanto | Deutsch | |
| epizoda | eingeschaltet | ✘ |
| senŝeligita | ungeschält | ✘ |
| nesenŝela | ungeschält — nicht ohne Schale | ✘ |
| kunŝela | ungeschält | ✘ |
| kun la ŝelo | ungeschält — mit der Schale | ✘ |
| dipleksa | [Elektr.] doppelt geschaltet | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| epizoda | eingeschaltet | ✘ |
| senŝeligita | ungeschält | ✘ |
| nesenŝela | ungeschält — nicht ohne Schale | ✘ |
| kunŝela | ungeschält | ✘ |
| kun la ŝelo | ungeschält — mit der Schale | ✘ |
| dipleksa | [Elektr.] doppelt geschaltet | ✘ |