| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| La iuj leoj de la arto.
| | ✔ |
| Sango bolas, juneco petolas.
| | ✔ |
| Trafi per la vizao en koton.
| | ✔ |
| Ne juo kondamnas, sed juanto.
| | ✔ |
| Fremda mano havas bonan guston.
| | ✔ |
| Bela vizao estas duono da doto.
| | ✔ |
| Anka la lupon atingos la sorto.
| | ✔ |
| Mensogo kaj telo estas du fratoj.
| | ✔ |
| Edzio la koro, la la kvanto da oro.
| | ✔ |
| De mano malriula ni guston ne scias.
| | ✔ |
| De malriula mano ni guston ne scias.
| | ✔ |
| Vizao de Katono, sed virto de fripono.
| | ✔ |
| Ne estas piediranto kolego al rajdanto.
| | ✔ |
| Liveru nur panon, manontoj sin trovos.
| | ✔ |
| Vorto donita estas kiel leo.
| | ✔ |
| Sperto saon akrigas.
| | ✔ |
| Por vendisto mensogo estas necesa apogo.
| | ✔ |
| Leo estas bona, se advokato in helpas.
| | ✔ |
| De bona vorto lango ne doloras.
| | ✔ |
| Dio manon donacis, sed la dentoj agacas.
| | ✔ |
| tono de falpuio.
| | ✔ |
| Pastro vivas de preoj, advokato de leoj.
| | ✔ |
| Pago de uldanto estas bona en iu kvanto.
| | ✔ |
| En iu transloio estas parto de ruinio.
| | ✔ |
| Fasto kaj preo riecon ne donas.
| | ✔ |
| Kiom da juantoj, tiom da juoj.
| | ✔ |
| Kiam forto ordonas, leo pardonas.
| | ✔ |
| Kiu ion formanis en tago, malsatos vespere.
| | ✔ |
| De nehavanto e reo nenion ricevos.
| | ✔ |
| Rangeto rangon respektu, modestan lokon elektu.
| | ✔ |
| Vortojn paru, agojn faru.
| | ✔ |
| Mastro en vojo servantoj en ojo.
| | ✔ |
| Malsato plej bone gustigas la manon.
| | ✔ |
| Vi varmigos serpenton, i al vi enpikos la denton.
| | ✔ |
| Kapricoj de grandsinjoroj kaj multego da kreditoroj.
| | ✔ |
| Rusto manas la feron, kaj zorgo la homon.
| | ✔ |
| Li donas peceton da pano kaj bategon per mano.
| | ✔ |
| Dentoj mordas la langon, tamen amba sin amas.
| | ✔ |
| Pli helpas guto da felio, ol barelo da sao.
| | ✔ |
| i fariis por mi osto en la goro.
| | ✔ |
| Kiu prudenton ne havas, tiun sao ne savas.
| | ✔ |
| De vorto entila ne doloras la lango.
| | ✔ |
| Kie dento doloras, tien iras la lango.
| | ✔ |
| Pro amo al la kandelo kato lekas la kandelingon.
| | ✔ |
| Oni komencas per teletoj kaj finas per telegoj.
| | ✔ |
| Malsaulo tonon etis, dek sauloj in ne atingos.
| | ✔ |
