Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
dureco	Härte	✘
dura	hart	✘
drakona	hart	✘
ĉagreno	Harm	✘
bruskeco	Schärfe	✘
akuteco	Schärfe	✘
akreco	Schärfe	✘
acerbeco	Schärfe	✘
ĉagreniĝadi	abhärmen	✘
akrigi	schärfen	✘
adheraĵo	Adhärenz	✘
adhera	adhärent	✘
grupo	Schar	✘
ĉarmo	Charm	✘
aro	Schar	✘
finhardigi	aushärten	✘
fariseo	Pharisäer	✘
ekzosfero	Exosphäre — höchste Atmosphäre	✘
biosfero	Biosphäre	✘
akriĝo	Schärfung	✘
adhera	Adhärenz~	✘
faraono	Pharao	✘
etoso	Atmosphäre	✘
duonsfero	Hemisphäre	✘
ĉarto	Charta	✘
atmosfero	Atmosphäre	✘
atendi	harren	✘
akra	scharf	✘
acerba	scharf	✘
fotosfero	Photosphäre	✘
akrigi	verschärfen	✘
formo	Machart	✘
fasono	Machart	✘
faringo	Pharynx	✘
citro	Kithara	✘
citaro	Kithara	✘
ĉarpio	Charpie	✘
breĉo	Scharte	✘
batisfero	Bathyssphäre	✘
akriĝo	Verschärfung	✘
gumiguto	Gelbharz	✘
groŝmono	Hartgeld	✘
grizhara	grauhaarig	✘
grati	scharren	✘
fuŝkontura	[Fotografie] unscharf	✘
fokusa profundo	[Fotografie] Tiefenschärfe	✘
firmaĵo	[EDV] Hardcopy	✘
fero	[EDV] Hardware	✘
feraĵoj	[EDV] Hardware	✘
feraĵo	[EDV] Hardware	✘
eŭnuko	Haremswächter	✘
embrazuro	Schießscharte	✘
ekipaĵo	Hardware	✘
durdisko	Harddisk	✘
diskaparato	Harddisk	✘
ĉarti	chartern	✘
ĉarniro	Charnier	✘
ĉarma	charmant	✘
ĉagreniĝi	sich abhärmen	✘
bruska	unscharf	✘
breĉhava	schartig	✘
breĉetita	schartig	✘
atmosfera	atmosphärisch	✘
armaĵo	Harnisch	✘
arlekeno	Harlekin	✘
aparataro	Hardware	✘
gumo	Gummiharz	✘
galbano	Gummiharz	✘
farmacio	Pharmazie	✘
eola harpo	Windharfe	✘
ebonito	Hartgummi	✘
disurio	Harnzwang	✘
ĉarniro	Scharnier	✘
ĉarlatano	Charlatan	✘
fiŝe	fischartig	✘
farmaciisto	Pharmazeut	✘
eŭĥaristio	Eucharistie	✘
eola harpo	Äolsharfe	✘
ĉarlatano	Scharlatan	✘
brazi	hartlöten	✘
birdaro	Vogelschar	✘
arope	in Scharen	✘
are	scharenweise	✘
akrega	haarscharf	✘
Aĝario	Adscharien	✘
forakrigi	Schärfe entfernen	✘
fonometro	Hörschärfemesser	✘
filharmonio	Philharmonie	✘
filharmonia	philharmonisch	✘
↳	musikliebend	✘
eŭkaristio	Eucharistie	✘
enfosi	verscharren	✘
egaleca	gleichartig	✘
durdisko	Hartscheibe	✘
disharmonio	Missklang	✘
↳	Disharmonie	✘
diseco	Disharmonie	✘
ĉartoflugo	Charterflug	✘
blefarito	Blepharitis	✘
analoga	gleichartig	✘
gumo	Pflanzenharz	✘
grandare	scharenweise	✘
grandamase	scharenweise	✘
gadoformaj	Dorschartige	✘
fendlipo	Hasenscharte	✘
farmakopeo	Pharmakopöe	✘
farmakologo	Pharmakologe	✘
farisea	pharisäisch	✘
buŝharmoniko	Mundharmonika	✘
bataleto	Scharmützel	✘
arope	scharenweise	✘
areto	kleine Schar	✘
arbusteca	strauchartig	✘
akresenta	scharfsinnig	✘
akraeĝa	scharfkantig	✘
aberacio	Abbildungsunschärfe	✘
fortkaraktera	charakterfest	✘
firmkaraktera	charakterfest	✘
farmakologio	Pharmakologie	✘
ekzekutisto	Scharfrichter	✘
dissplitigi harojn	Haare spalten	✘
breĉi	schartig sein	✘
blovharmoniko	Mundharmonika	✘
albuminurio	Eiweißharnen	✘
akrevida	scharfsichtig	✘
akordiono	Ziehharmonika	✘
fumita haringo	Bückling	✘
filharmonianoij	Philharmoniker	✘
farmacia	pharmazeutisch	✘
duramatro	harte Hirnhaut	✘
cel-pafisto	Scharfschütze	✘
ĉarto	Chartervertrag	✘
ĉarmulino	charmante Frau	✘
brumo	Diesigkeit (in der Athmosphäre)	✘
arigi	zusammenscharen	✘
ariĝi	sich zusammenscharen	✘
fizionomio	Charakteristika	✘
akrega	überaus scharf	✘
ĉarmulo	charmante Person	✘
ĉarmega	absolut charmant	✘
atmosferaĵoj	atmosphärische Störungen	✘
argusa	scharf beobachtend	✘
akriĝi	sich verschärfen/zuspitzen	✘
ĉevalvosta hararo	Pferdeschwanz-Haar	✘
fikslonga spaceto	harter Zwischenraum	✘
animfirmeco	Charakterfestigkeit	✘
atributo	charakteristisches Merkmal	✘
breĉetita	kleine Scharten habend	✘
bonkaraktera	guten Charakter habend	✘
fiziognomiko	Lehre von den Charaktereigenschaften aus dem Gesichtsausdruck	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
L a h a r o j s t r e ��i ��a s.		✔
L a h a r o j d i s s t a r i ��a s.		✔
K a r e s i k o n t r a �� l a h a r o j.		✔
T r a f i d e S c i l o a l ��a r i b d o.		✔
B r u l i g i a l s i l a l i p h a r o j n.		✔
��a f a r o h a r m o n i a l u p o n n e t i m a s.		✔
L i b r u l i g i s a l s i l a l i p h a r o j n.		✔
E n m a l s a t a f a m i l i o m a n k a s h a r m o n i o.		✔
M a l s a ��u l o n e g r i z i ��a s n e k s e n h a r i ��a s.		✔
P l i t i r a s v i r i n a h a r o, o l ��e v a l a p a r o.		✔
P e r d i n t a l a k a p o n p r i h a r o j n e p l o r a s.		✔
K i e e s t a s h a r m o n i o, e s t a s b e n o d e D i o.		✔
S e h a r o j n e m a n k u s, o n i k a l v o n n e h a v u s.		✔
R i c e v i g r i z a n h a r o n, n e v i d i n t e a l t a r o n.		✔
L u p o ��a n ��a s l a h a r o j n, s e d n e l a f a r o j n.		✔
D e z o r g o j, n e d e j a r o j, b l a n k i ��a s l a h a r o j.		✔
L i p h a r o d e g r a n d s i n j o r o, s e d k o r o d e l e p o r o.		✔
V i r i n o h a v a s h a r o n l o n g a n k a j s a ��o n m a l l o n g a n.		✔
L i h a v a s p l i d a ��u l d o j e n l a u r b o, o l d a h a r o j e n l a b a r b o.		✔
O n i l i n k o n a s, k i e l b l a n k a n l u p o n ; k i e l m a k u l h a r a n h u n d o n ; k i e l m a l b o n a n m o n e r o n.		✔