| Esperanto | Deutsch | |
| sinĝena | gehemmt | ✘ |
| malakcelita | gehemmt — verzögert | ✘ |
| embarasita | gehemmt | ✘ |
| senĝenigita | enthemmt | ✘ |
| perdinta ĉiun ĝenon | enthemmt | ✘ |
| malembarasa | ungehemmt | ✘ |
| reakciulo | jemand der den Fortschritt hemmt | ✘ |
| inhibicianto | Stoff der biologische Vorgänge hemmt | ✘ |