| Esperanto | Deutsch | |
| honestega | grundehrlich | ✘ |
| ↳ | grundanständig | ✘ |
| honesteco | Unbescholtenheit | ✘ |
| ↳ | RedlichkeitEhrenhaftigkeit | ✘ |
| ↳ | Redlichkeit | ✘ |
| ↳ | Rechtschaffenheit | ✘ |
| ↳ | Ehrlichkeit | ✘ |
| ↳ | Ehrenhaftigkeit | ✘ |
| malhonesteco | Unredlichkeit | ✘ |
| ↳ | Unehrlichkeit | ✘ |
| tute honeste kaj verdire | Wissen — nach bestem Wissen und Gewissen | ✘ |