| Esperanto | Deutsch | |
| veni tro malfrue | Nachsehen — zu spät können | ✘ |
| serĉi | nachsehen — suchen | ✘ |
| sekvi per rigardo | nachsehen | ✘ |
| revizii | nachsehen | ✘ |
| postrigardi | nachsehen — nachblicken | ✘ |
| ne plu ricevi ion | nachsehen | ✘ |
| kontroli | nachsehen | ✘ |
| jam ne ricevi ion | Nachsehen — das Nachsehen haben, nichts mehr bekennen | ✘ |
| inspekti | nachsehen — inspizieren | ✘ |
| indulgi | nachsehen — dulden | ✘ |
| ekzameni | nachsehen | ✘ |
| travidi | durchsehen | ✘ |
| trarigardi | durchsehen | ✘ |
| rigardi tra | durchsehen | ✘ |
| revizii | durchsehen | ✘ |
| kontroli | durchsehen — kontrollieren | ✘ |
| simili unu la alian | gleichsehen — sich gleichsehen | ✘ |