Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
lumbaĵo
F
ilet
✘
fileo
F
ilet
✘
b
ilet
o
Gutschein
✘
↳
Geldschein
✘
↳
Flugschein
✘
↳
Fahrschein
✘
↳
Fahrkarte
✘
↳
Eintrittskarte
✘
↳
Billett
✘
↳
Banknote
✘
st
ilet
o
kleiner
Dolch
✘
↳
St
ilet
t
✘
↳
Dolch
— Stilett
✘
stiledo
St
ilet
t
✘
br
ilet
o
Schimmer
✘
br
ilet
i
schimmern
✘
↳
matt
glänzen
✘
↳
matt
— matt glänzen
✘
↳
glänzen
— schimmern, matt glänzen
✘
br
ilet
a
glänzendmatt
✘
tualettablo
To
ilet
te
— Frisiertoilette
✘
tualeto
To
ilet
te
✘
tualetejo
To
ilet
te
— Raum
✘
ŝut
ilet
o
Streudose
✘
necesejo
To
ilet
te
✘
klozeto
To
ilet
te
✘
b
ilet
ejo
[Theater]
Kassenraum
✘
vetb
ilet
o
Tippzettel
✘
pinĉ
ilet
o
[Medizin]
kleine
Greifzange
✘
↳
Pinzette
✘
↳
Greifzange
✘
monb
ilet
o
Geldschein
✘
↳
Bon
✘
klak
ilet
o
Kastagnetten
✘
falĉ
ilet
o
Sichel
✘
d
ilet
anto
Nichtfachmann
✘
↳
Möchtegernkünstler
✘
↳
Liebhaber
✘
↳
Laie
✘
↳
D
ilet
tant
✘
↳
Amatör
✘
↳
Amateur
✘
d
ilet
anti
etwas
dilletantisch
betreiben
✘
↳
etwas
aus
Liebhaberei
betreiben
✘
d
ilet
anta
unprofessionell
✘
↳
laienhaft
✘
↳
d
ilet
tantisch
✘
↳
amateurhaft
✘
bala
ilet
o
Handfeger
✘
turnedoso
F
ilet
steak
✘
tualeta
To
ilet
ten~
✘
tranĉ
ilet
o
Taschenmesser
✘
↳
Federmesser
✘
sonor
ilet
o
Klingel
✘
ŝanĝb
ilet
o
Umsteigekarte
✘
↳
Umsteigefahrkarte
✘
lumbr
ilet
o
Schein
✘
↳
Lichtschimmer
✘
lotob
ilet
o
Lotto
— Lottolos, Lottobillett
✘
klak
ilet
oj
Kastagnetten
✘
kinob
ilet
o
Kinokarte
✘
fileosteko
Rinderf
ilet
✘
enirb
ilet
o
Eintrittskarte
✘
↳
Einlaßkarte
✘
↳
Einlasskarte
✘
bankb
ilet
o
Schein
✘
↳
Note
— Banknote
✘
↳
Banknote
✘
abonb
ilet
o
Zeitkarte
✘
↳
Dauerkarte
✘
turnedoso
Rinderf
ilet
✘
ŝanĝob
ilet
o
[Verkehr]
Umsteigefahrkarte
✘
revenb
ilet
o
Rückfahrkarte
✘
↳
Retourbillett
✘
↳
[Verkehr]
Retourbillet
✘
↳
Hin-
und
Rückfahrkarte
✘
lumbaĵo
Lendenf
ilet
✘
krokod
ilet
o
Wäscheklammer
✘
↳
Krokodilchen
✘
komput
ilet
o
[EDV]
Personalcomputer
✘
disŝut
ilet
o
Streuer
✘
d
ilet
anteco
Liebhaberei
✘
↳
Laienhaftigkeit
✘
↳
Dilletantentum
✘
↳
D
ilet
tantentum
✘
d
ilet
antaĵo
Arbeit
eines
Nichtfachmannes
✘
↳
Arbeit
eines
Dilletanten
✘
b
ilet
truilo
[Eisenbahn]
Lochzange
— für Fahrkarten
✘
teatrob
ilet
o
Theaterkarte
✘
regionb
ilet
o
[Verkehr]
Netzkarte
— Fahrkarte für ein ganzes Verkehrsnetz
✘
monatab
ilet
o
Monatskarte
✘
kreditb
ilet
o
Gutschein
✘
↳
Bonus
✘
d
ilet
antismo
Oberflächlichkeit
✘
↳
Laienhaftigkeit
✘
↳
Dilletantismus
✘
↳
D
ilet
tantismus
✘
dentpik
ilet
o
Zahnstocher
✘
banka
b
ilet
o
Banknote
✘
teatra
b
ilet
o
Theaterkarte
✘
sezona
b
ilet
o
Dauerkarte
✘
semajnob
ilet
o
Wochenkarte
— für Bahn etc
✘
monata
b
ilet
o
Monatskarte
✘
kontrolb
ilet
o
Kontrollkarte
✘
gargara
necesejo
Spülto
ilet
te
✘
garant
ilet
ero
Garantieschreiben
✘
empiriaĉa
d
ilet
tantisch
✘
amatoreca
d
ilet
tantisch
✘
alpaga
b
ilet
o
Zuschlagskarte
✘
aldona
b
ilet
o
Zuschlagskarte
✘
↳
Zuschlagkarte
✘
↳
[Verkehrswesen]
✘
tualettablo
To
ilet
tentisch
✘
tualetsapo
To
ilet
tenseife
✘
tualeta
tablo
To
ilet
tentisch
✘
tualeta
sapo
To
ilet
tenseife
✘
sidloka
b
ilet
o
Sitzkarte
✘
↳
Platzkarte
✘
loteria
b
ilet
o
Lotterielos
✘
↳
Los
✘
kuŝloka
b
ilet
o
[Eisenbahn]
Liegekarte
✘
centmarkb
ilet
o
Hunderter
✘
tualetsaketo
To
ilet
tenbeutel
✘
neceseja
pelvo
To
ilet
tenbecken
— im Klosett
✘
neceseja
papero
To
ilet
tenpapier
✘
metalbr
ilet
anta
metalic
✘
iroreven-b
ilet
o
Hin-
und
Rückfahrkarte
✘
dekmarka
b
ilet
o
Zehnmarkschein
✘
br
ilet
o
de
lumo
Lichtschimmer
✘
ŝarĝaŭtomob
ilet
o
Kleintransporter
✘
regionretob
ilet
o
Netzkarte
✘
kolektiva
b
ilet
o
Sammelfahrschein
✘
centmarka
b
ilet
o
Hunderter
— ein Hundertmarkschein
✘
monata
abonb
ilet
o
Monatskarte
✘
iro-revena
b
ilet
o
Rückfahrkarte
✘
b
ilet
o
por
kinejo
Kinokarte
✘
tualetsaketo
To
ilet
tentäschchen
✘
milmarka
monb
ilet
o
Tausender
— Geldschein
✘
latrino
primitive
To
ilet
te
✘
dekmarka
monb
ilet
o
Zehnmarkschein
✘
tualeta
pelvo
To
ilet
tenwaschbecken
✘
pasaĝero
sen
b
ilet
o
Passagier
✘
necesujo
To
ilet
tentäschchen
✘
anticipa
b
ilet
vendado
Vorverkauf
✘
necesejo
To
ilet
te
und
Waschraum
✘
la
tutan
tagon
valida
b
ilet
o
Tageskarte
✘
cirkulado
de
bankb
ilet
oj
Notenumlauf
✘
ĉiuj
b
ilet
oj
estas
elvenditaj
Haus
— das Theater, Kino, etc. ist ausverkauft
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
e
i
u
p
a
p
e
r
e
t
o
e
s
t
a
s
b
a
n
k
a
b
<
b
>
i
l
e
t
<
/
b
>
o
.
✔