| Esperanto | Deutsch | |
| Tutanĥamuno | Tutenchamun — ägyptischer Pharao | ✘ |
| la tutan longan tagon | lieb — den lieben langen Tag | ✘ |
| diri al iu la tutan veron | Wein — jemandem reinen Wein einschenken | ✘ |
| la tutan tagon valida bileto | Tageskarte | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Homo lernas la <b>tutan</b> vivon. | ✔ | |
| Unu fava �afo <b>tutan</b> �afaron infektas. | ✔ | |
| Lavu <b>tutan</b> jaron, negro ne blanki�os. | ✔ | |
| Unu ovo malbona <b>tutan</b> man�on difektas. | ✔ | |
| Per paroloj li bruas, <b>tutan</b> urbon detruas. | ✔ | |
| Kiu doma�as gro�on, perdas la <b>tutan</b> po�on. | ✔ | |
| Se vi krudulon salutos, li vin <b>tutan</b> englutos. | ✔ | |
| Unu fojon oni donas kaj <b>tutan</b> vivon fanfaronas. | ✔ | |
| Donu fingron al avidulo, li <b>tutan</b> manon postulas. | ✔ | |
| Malsa�ulo diris vorteron, sa�ulo komprenas la <b>tutan</b> aferon. | ✔ |