| Esperanto | Deutsch | |
| galinoj | Hühnervögel | ✘ |
| cervinoj | Kahlwild — Jägersprache: weibliche Hirsche | ✘ |
| Apeninoj | Apenninen — italienisches Gebirge | ✘ |
| Mordvinoj | Mordwinen — russischer Volksstamm | ✘ |
| Filipinoj | [Staat] Phillipinen — Inselgruppe | ✘ |
| ↳ | [Staat] Philippinen | ✘ |
| ĉefino (de flegistinoj) | Oberin — Krankenhaus | ✘ |
| riĉa je vitaminoj | vitaminreich | ✘ |
| en la fino de finoj | Letzte — zu guter Letzt | ✘ |
| abomenanto de virinoj | Weiberfeind — Frauenverabscheuer | ✘ |
| komercisto de sklavinoj | Mädchenhändler | ✘ |
| la urbo dronis en ruinoj | Trümmer — die Stadt sank in Trümmern | ✘ |
| miksaĵo de diversaj vinoj | Verschnitt — Weinverschnitt | ✘ |
| konsilado al gravedulinoj | Mütterberatung | ✘ |
| konsultejo por gravedulinoj | Mütterberatung — Mütterberatungsstelle | ✘ |
| komerco de blankaj sklavinoj | Mädchenhandel | ✘ |