| Esperanto | Deutsch | |
| komputado | Rechneranwendung | ✘ |
| ↳ | Rechnen | ✘ |
| ↳ | Informatik | ✘ |
| ↳ | Datenverarbeitung | ✘ |
| ↳ | Computerwissenschaft | ✘ |
| ↳ | [EDV] Computerwesen | ✘ |
| ↳ | Berechnung | ✘ |
| komputa centro | [EDV] Rechenzentrum | ✘ |
| komputa sistemo | System | ✘ |
| ↳ | [EDV] Rechersystem | ✘ |
| ↳ | Computersystem | ✘ |
| komputa mekanismo | Zählwerk (für Wasser, Gas, Strom, etc.) | ✘ |
| ↳ | Zählwerk | ✘ |
| ↳ | Zähler | ✘ |
| teorio de komputado | Computerwissenschaft | ✘ |
| Internacia Komputado | großes Esperanto-Computertreffen in Budapest 1982 | ✘ |