| Esperanto | Deutsch | |
| rektaj kostoj | Kosten — direkte Kosten | ✘ |
| proprakosta | Kosten — auf eigene Kosten | ✘ |
| postulas multe da peno | kosten — es kostet viel Mühe | ✘ |
| ne timi iajn kostojn | Kosten — keine Kosten scheuen | ✘ |
| kostu | kosten — koste es, was es wolle | ✘ |
| kostoj | Kosten | ✘ |
| kosto | Kosten | ✘ |
| kosti | kosten | ✘ |
| kosti nenion | kosten — nichts kosten | ✘ |
| kiom ĝi kostos | kosten | ✘ |
| je la kosto de | Kosten — auf Kosten von | ✘ |
| gustumi | kosten | ✘ |
| gusti | [Kochkunst] kosten | ✘ |
| fiksaj kostoj | Kosten — feste Kosten, fixe Kosten | ✘ |