| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Virina ploro sen valoro.
| | ✔ |
| Unu floras, alia ploras.
| | ✔ |
| Kia sufloro, tia aktoro.
| | ✔ |
| Fremda korpo ne doloras.
| | ✔ |
| Amiko en ojo kaj ploro.
| | ✔ |
| Unu pasero alian valoras.
| | ✔ |
| Ne helpas ploro al doloro.
| | ✔ |
| La felo tanadon ne valoras.
| | ✔ |
| Restu tajloro e via laboro.
| | ✔ |
| La ludo kandelon ne valoras.
| | ✔ |
| Pasinta doloro for el memoro.
| | ✔ |
| Rido matene ploro vespere.
| | ✔ |
| Neniom da oro, sed bona gloro.
| | ✔ |
| Ne sufias ploro al kreditoro.
| | ✔ |
| Bona gloro pli valoras ol oro.
| | ✔ |
| Amba floroj de samaj valoroj.
| | ✔ |
| Tajloro krimis, botisto pendas.
| | ✔ |
| Post alkutimio doloras disio.
| | ✔ |
| Ne defendas oro kontra doloro.
| | ✔ |
| Kio doloras, pri tio ni ploras.
| | ✔ |
| Ekstere honoro, interne doloro.
| | ✔ |
| De sama koloro, de sama valoro.
| | ✔ |
| De bona vorto lango ne doloras.
| | ✔ |
| Kio multe kostas, multe valoras.
| | ✔ |
| Amo pli kora, disio pli dolora.
| | ✔ |
| Vundo sekreta doloras plej multe.
| | ✔ |
| Se stomako doloras, kapo laboras.
| | ✔ |
| Ne doloras frapo sur fremda kapo.
| | ✔ |
| La tuta ludo ne valoras kandelon.
| | ✔ |
| Bato de patrino ne longe doloras.
| | ✔ |
| Kontra doloro helpas bona humoro.
| | ✔ |
| Festotaga laboro estas sen valoro.
| | ✔ |
| Vergo doloras, sed saon ellaboras.
| | ✔ |
| Temp estas valoro simile al oro.
| | ✔ |
| Suferinto pli valoras, ol lerninto.
| | ✔ |
| Promesita trezoro estas sen valoro.
| | ✔ |
| Pli valoras tuj ovo, ol poste bovo.
| | ✔ |
| Montras parolo, kion cerbo valoras.
| | ✔ |
| Kiu mem sin gloras, malbone odoras.
| | ✔ |
| Kiu mem sin adoras, nenion valoras.
| | ✔ |
| Fremda doloro ne kondukas al ploro.
| | ✔ |
| Por fremda koro ne ekzistas esploro.
| | ✔ |
| Popola kutimo havas valoron de leo.
| | ✔ |
| emu kaj ploru, sed is fino laboru.
| | ✔ |
| De kantado senpaga doloras la goro.
| | ✔ |
| De vorto entila ne doloras la lango.
| | ✔ |
| De fremda dento ni doloron ne sentas.
| | ✔ |
| iu tajloro havas sian tranmanieron.
| | ✔ |
| Petron kruro doloras, Karolo ne lamas.
| | ✔ |
| Perdinta la kapon pri haroj ne ploras.
| | ✔ |
| Oni ne pagas per gloro al sia tajloro.
| | ✔ |
| Ne valoras bofilo, kiam mortis filino.
| | ✔ |
| Li esploris iom la fundon de la glaso.
| | ✔ |
| Kie dento doloras, tien iras la lango.
| | ✔ |
| De plendo kaj ploro ne forias doloro.
| | ✔ |
| Valoras ne la vesto, valoras la enesto.
| | ✔ |
| Kiam nokto vualas, iuj koloroj egalas.
| | ✔ |
| Tro rapida laboro, tro malgranda valoro.
| | ✔ |
| Ploranton ni evitas, ridanton ni imitas.
| | ✔ |
| Pli valoras faro nenia, ol faro malbona.
| | ✔ |
| Sorto donas favoron, sorto donas doloron.
| | ✔ |
| Sinjorino kaj sinjoro, unu alian valoras.
| | ✔ |
| Ofte kantas la buo, kiam ploras la koro.
| | ✔ |
| Ne helpas glorkrono al malplena kaldrono.
| | ✔ |
| Anta okuloj ne staras, doloron ne faras.
| | ✔ |
| Al evalo donacita oni buon ne esploras.
| | ✔ |
| Unu amiko malnova pli valoras ol du novaj.
| | ✔ |
| Truon de l honoro flikos neniu tajloro.
| | ✔ |
| Oni batas la oron, por provi ian valoron.
| | ✔ |
| Ne valoranto plaas, sed plaanto valoras.
| | ✔ |
| Leo valoras por poste, sed ne por antae.
| | ✔ |
| Kulo nenion valoras, sed ia piko doloras.
| | ✔ |
| Kiu nenion valoras, plej multe sin gloras.
| | ✔ |
| En malfacila horo e gro estas valoro.
| | ✔ |
| Valoron de objekto ni ekkonas post difekto.
| | ✔ |
| Tablon frapas tajloro, tuj tondilo eksonas.
| | ✔ |
| Kia estas via laboro, tia estas via valoro.
| | ✔ |
| Pli valoras interkonsento, ol jua dokumento.
| | ✔ |
| Ne valoras la faro la koston de l preparo.
| | ✔ |
| Ne helpas plendo nek ploro kontra kreditoro.
| | ✔ |
| Pli valoras vinagro donacita, ol vino aetita.
| | ✔ |
| Pli valoras konkorda ovo, ol malkonkorda bovo.
| | ✔ |
| Pli valoras paco malbona, ol malpaco plej bona.
| | ✔ |
| Ne valoras la akiro e la penon de l deziro.
| | ✔ |
| Kiu sentas ploras, kiu vidas nur ridas.
| | ✔ |
| Pli valoras senlaboreco, ol sensenca laboremeco.
| | ✔ |
| Pli valoras kontenta spirito, ol granda profito.
| | ✔ |
| Oni batas, malkaresas, kaj e plori ne permesas.
| | ✔ |
| Kiu groon ne honoras, e duongroon ne valoras.
| | ✔ |
| De senpripensa rekomendo venas ploro kaj plendo.
| | ✔ |
| Pli valoras propra emizo ol fremda plena valizo.
| | ✔ |
| Ni vidas, kiu ridas, kiu ploras, ni ne vidas.
| | ✔ |
| Pli valoras propra emizo, ol fremda plena valizo.
| | ✔ |
| Pli valoras malgranda reganto, ol granda servanto.
| | ✔ |
| Unu floro ne estas krono, unu monero ne estas mono.
| | ✔ |
| Sub tero sklavo kaj sinjoro ne diferencas per valoro.
| | ✔ |
| Malgrandaj infanoj kazas laboron, grandaj doloron.
| | ✔ |
| Al loko dolora ni manon etendas, al loko arma okulojn ni sendas.
| | ✔ |
| Kion ni havas, por ni ne valoras, kiam ni in perdis, ni ploras.
| | ✔ |
| Al loko dolora ni manon etendas al loko arma okulojn ni sendas.
| | ✔ |
