Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
flajivorspinnen✘
↳fleien✘
alaĵoZusatz✘
↳Zugabe✘
↳Beigabe✘
↳Anhang✘
kalaĵoVerhärtung✘
↳Schwiele✘
↳Hornhaut✘
helaĵoetwas Helles✘
↳die Helle✘
falaĵoHerabgefallenes✘
↳Fallengelassenes✘
bolaĵoAbsud✘
↳Abgekochtes✘
izolaĵoIsolierung✘
↳Isoliermaterial✘
flajiloVorspinnmaschine✘
↳Fleier✘
fajlaĵoFeilstaub✘
↳Feilspäne✘
↳Abgefeiltes✘
egalaĵoGleichung✘
↳Gleichgültiges✘
↳Gleichförmigkeit✘
↳Gleiches✘
dublaĵoGedoubeltes✘
↳Dublette✘
belaĵojSchönheiten — Gegenstände✘
kruelaĵograusame Tat✘
↳Grausamkeit — Tat✘
kriplaĵoVerunstaltung✘
↳Verkrüppelung✘
↳Missgebilde✘
↳Missbildung✘
↳Gebrechen✘
kanelaĵoVertiefung✘
↳[Technik] Auskehlung✘
ĵonglaĵoJongliergegenstand✘
inhalaĵoeinzuatmende Dämpfe✘
↳Inhalat✘
fatalaĵoVerhängnis✘
↳Unannehmlichkeit✘
↳Missgeschick✘
fabelaĵoUnwahres✘
↳Märchenhaftes✘
↳Fabelhaftes✘
duoblaĵoDublette✘
↳Doppelstück✘
diablaĵoTeufelswerk✘
↳Teufelei✘
detalaĵoKleinkram✘
↳Kleinigkeit✘
↳Einzelteil✘
↳Einzelheit✘
↳Detail✘
degelaĵoSchneematsch✘
↳Abgetautes✘
defalaĵoRückstand✘
↳Abfall✘
ĉevalaĵoPferdefleisch✘
afablaĵoetwas Freundliches✘
↳Freundlichkeit✘
HimalajoHimalayagebirge✘
↳Himalaya — Gebirge✘
kuniklaĵoKaninchenfleisch✘
konsolaĵotröstlicher Lichtblick✘
↳Trost✘
kompilaĵodas Kompilierte✘
↳Zusammenstellung✘
↳Zusammengetragenes✘
↳Zusammenfassung✘
↳Kompilation✘
↳Kompilat✘
koagulaĵo[Medizin] Gerinnsel✘
kanajlaĵoSchurkenstreich✘
↳Schufterei✘
↳Schrkerei✘
kamuflaĵoTarnung✘
↳Tarn-Utensilien✘
juvelaĵojJuwelierwaren✘
instalaĵofertiger Einbau✘
↳Installiertes✘
↳[EDV] Installation — Ergebnis✘
↳Anlage✘
granulaĵoSubstanz in Körnerform✘
↳Granulat✘
ĝentilaĵohöfliche Tat✘
↳Höflichkeit (als Tat)✘
frivolaĵoleichtfertige Tat✘
↳Schlüpfriges✘
formalaĵoFormsache✘
↳Formalität✘
establaĵoVergnügungsstätte✘
↳Niederlassung✘
↳Geschäft✘
↳Etablissement✘
↳Einrichtung✘
destilaĵoDestilliertes✘
↳Destillat✘
debrulaĵoBrandrest✘
↳Abgebranntes✘
brutalaĵorohe Tat✘
↳Gewalttat✘
brilaĵetoetwas Glänzendes✘
↳Glanzstück✘
↳Flitter✘
batalaĵojKampfhandlungen✘
balalajkoBalalaika✘
argilaĵojTonwaren✘
aktualaĵoaktuelle Frage✘
↳Tagesfrage✘
agrablaĵoAnnehmlichkeit✘
flajistinoVorspinnereien✘
bagatelaĵoKleinigkeit✘
↳Bagatelle✘
alkoholaĵoalkoholisches Getränk✘
↳Spirituosen✘
↳Spirituose✘
interpolaĵo[Typographie] Texteinschub✘
↳Einschiebsel✘
flajlmaŝinoVorspinnmaschine✘
↳Fleier✘
ferdefalaĵoSchrott✘
↳Eisenabfall✘
falsbrilaĵoTand✘
↳Glitzerkram✘
eventualaĵomögliches Ereignis✘
↳möglicher Fall✘
↳etwa eintretender Umstand✘
↳Eventualität✘
ĉirkaŭkolaĵoPferde-Geschirr✘
hejtinstalaĵoHeizung✘
↳Heizanlage✘
frostoŝvelaĵoFrostbeule✘
literoj anglajenglische Buchstaben✘
eksterregulaĵo[Grammatik] Ausnahme✘
laŭpeca salajroStücklohn✘
laŭtempa salajroZeitlohn✘
kuraĝulaj luktojMutkämpfe✘
akvuma instalaĵoBeregnungsanlage✘
lavopo da tolaĵojWaschvorgang (einer Waschmaschine) — einzelner✘
kunrulaj procezoj[EDV] nebenläufige Prozesse✘
↳gleichzeitig laufende und miteinander agierende Prozesse✘
liberaera instalaĵoFreigehege✘
↳Anlage unterfreiem Himmel✘
defendaj instalaĵojVerteidigungsanlagen✘
akvopuriga instalaĵoWasser-Klärwerk✘
grupo de n-modulaj restoklasojRestklassengruppe✘
k.s.Abkürzung für „kaj similaj“ = „und ähnliche“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Tuso kaj amo ne estas kaeb<b>laj</b>. ✔
Tolaon malpuran lavu en la domo. ✔
telaokaisto mem estas telisto. ✔
Be<b>laj</b> rakontoj el trans la montoj. ✔
Montroj kaj konsiloj estas faci<b>laj</b>. ✔