| Esperanto | Deutsch | |
| kontinuaĵo | Fortlaufendes | ✘ |
| numero | laufende Nummer | ✘ |
| kordono | fortlaufende Reihe | ✘ |
| fono | unsichtbar laufende Programme | ✘ |
| fadeno | gleichzeitig laufender Programmteil | ✘ |
| temfadeno | gleichzeitig laufender Programmteil | ✘ |
| kunrulaj procezoj | gleichzeitig laufende und miteinander agierende Prozesse | ✘ |