Esperanto
Deutsch
havi
malican
langon
lose
— eine lose Zunge haben
✘
↳
Maul
— ein loses Maul haben
✘
havi
danĝeran
langon
Haar
— Haare auf den Zähnen haben
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
T
e
n
i
s
i
a
n
<
b
>
l
a
n
g
o
n
<
/
b
>
e
n
l
a
b
u
o
.
✔
K
i
u
<
b
>
l
a
n
g
o
n
<
/
b
>
n
e
t
e
n
a
s
,
m
e
m
s
i
n
m
a
l
b
e
n
a
s
.
✔
K
i
u
s
i
a
n
<
b
>
l
a
n
g
o
n
<
/
b
>
k
a
t
e
n
a
s
,
D
i
o
l
i
n
b
e
n
a
s
.
✔
D
e
n
t
o
j
m
o
r
d
a
s
l
a
<
b
>
l
a
n
g
o
n
<
/
b
>,
t
a
m
e
n
a
m
b
a
s
i
n
a
m
a
s
.
✔
