| Esperanto | Deutsch | |
| rilativa | relativ | ✘ |
| ↳ | bezüglich | ✘ |
| ↳ | bedingt | ✘ |
| relativa | verhältnismäßig | ✘ |
| ↳ | vergleichsweise | ✘ |
| ↳ | relativ | ✘ |
| ↳ | bedingt | ✘ |
| korelativa | wechselseitig | ✘ |
| ↳ | korrelativ | ✘ |
| ↳ | in Wechselbeziehung stehend | ✘ |
| ↳ | bezüglich | ✘ |
| ↳ | Wechselbeziehung — in Wechselbeziehung stehend | ✘ |
| superlativa | übertrieben | ✘ |
| ↳ | übersteigert — übertrieben | ✘ |
| ↳ | superlativ | ✘ |
| spekulativa | spekulativ | ✘ |
| ↳ | mit Wagnis verbunden | ✘ |
| ↳ | gewagte Geschäfte machend | ✘ |
| rilativa propozicio | [Grammatik] Relativsatz | ✘ |
| relativa eraro | [Mathematik] relativer Fehler | ✘ |
| ↳ | [Mathematik] Fehler — relativer Fehler | ✘ |
| relativa adreso | [Programmierung] relative Adresse | ✘ |
| ↳ | Adresse — relative Adresse | ✘ |
| rilativa pronomo | [Grammatik] bezügliches Fürwort | ✘ |
| ↳ | Realtivpronomen | ✘ |
| relativa sonsento | relatives Gehör | ✘ |
| relativa adresado | [Programmierung] relative Adressierung | ✘ |
| ↳ | Adressierung — relative Adressierung | ✘ |
| relativa dosierindiko | [EDV] relativer Pfadname | ✘ |
| ↳ | Pfad — relative Pfad, Verzeichnispfad | ✘ |