| Esperanto | Deutsch | |
| tubo | Lauf | ✘ |
| rulo | [EDV] Lauf | ✘ |
| plenrapide | Lauf | ✘ |
| plenkure | Lauf — in vollem Lauf | ✘ |
| piedo | Lauf — beim Wild, Fuß | ✘ |
| ne reteni iun | Lauf — jemandem freien Lauf lassen | ✘ |
| ne malhelpi iun | Lauf | ✘ |
| moviĝo | [Technik] Lauf | ✘ |
| kuro | Lauf | ✘ |
| irmaniero | Lauf | ✘ |
| ion post iom | Lauf — im Laufe der Zeit | ✘ |
| funkcio | Lauf | ✘ |
| fluo | Lauf — Flusslauf | ✘ |
| en la paso de la jaroj | Lauf — im Laufe der Jahre | ✘ |
| dum la parolado | Lauf — im Laufe der Rede | ✘ |