| Esperanto | Deutsch | |
| malfermita | offen | ✘ |
| ↳ | geöffnet | ✘ |
| ↳ | auf — Adjektiv | ✘ |
| esti malfermita | offenstehen | ✘ |
| stari dismalfermita | klaffen | ✘ |
| lasi ion malfermita | offen | ✘ |
| malfermita proceduro | [Programmierung] offenes Unterprogramm | ✘ |
| ↳ | Unterprogramm — offenes Unterprogramm | ✘ |