| Esperanto | Deutsch | |
| eltondi | ausschneiden — mit einer Schere | ✘ |
| madianto | Mittelton | ✘ |
| eltondigo | Ausschnitt | ✘ |
| ↳ | Ausschneidung | ✘ |
| eltondaĵo | Ausschnitt | ✘ |
| ↳ | Ausgeschnittenes | ✘ |
| tonuso | Muskeltonus | ✘ |
| rubujo | Mülltonne | ✘ |
| daltonismo | Farbenblindheit | ✘ |
| ↳ | Farbblindheit | ✘ |
| ↳ | Daltonismus | ✘ |
| plensona | volltönend | ✘ |
| maltonaŭgura | unheilverkündend | ✘ |
| daltonismulo | Farbenblinder | ✘ |
| ĉevaltonkurso | Rennen — Pferderennen | ✘ |
| mi multon donus | darum — ich würde viel darum geben | ✘ |
| sonora | volltönend | ✘ |
| ne atendi multon | versprechen — sich nicht viel versprechen | ✘ |
| melodia | wohltönend | ✘ |
| bonsona | wohltönend | ✘ |
| Hamiltona problemo | [Mathematik] Hamilton-Problem | ✘ |
| ↳ | [Mathematik] Hamilton Problem | ✘ |
| li atingis multon | weit — er hat es weit gebracht | ✘ |
| li travivis multon | hinter — er hat viel hinter sich | ✘ |
| Kiun alton havas.. | wie — Wie hoch ist.. | ✘ |
| tio klarigas multon | tief — das lässt tief blicken | ✘ |
| fari ezokoforman salton | [Sport] Hechtsprung — einen Hechtsprung machen | ✘ |
| kiun rezulton vi trovis? | herausbekommen — Was hast du herausbekommen? | ✘ |