Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
so
lulo
Einzelgänger
✘
ro
lulo
Darsteller
[Theater]
✘
↳
[Theater, Film]
Darsteller
✘
go
lulo
Torwart
✘
↳
Torhüter
✘
ce
lulo
Gewebezelle
✘
be
lulo
ein
schöner
Mann
✘
uti
lulo
Nützling
✘
ste
lulo
Star
✘
nob
lulo
Vornehmer
✘
↳
Edler
✘
izo
lulo
Isolierter
✘
↳
Einzelgänger
✘
dro
lulo
komischer
Kauz
✘
↳
komisch
✘
↳
drolliger
Kauz
✘
↳
Kauz
— im übertragenden Sinne: komischer Mensch
✘
ĉie
lulo
Himmlischer
✘
↳
Himmelsbewohner
✘
simp
lulo
einfacher
Mensch
✘
↳
Tropf
✘
↳
Simpel
✘
↳
Naturmensch
— Tropf
✘
↳
[Umgangssprache]
Heini
✘
simi
lulo
Doppelgänger
✘
ribe
lulo
Rebell
✘
↳
Meuterer
✘
↳
Aufständischer
✘
↳
Aufrührer
✘
peto
lulo
Wildfang
✘
↳
Spitzbube
✘
↳
Schlingel
✘
↳
Schelm
✘
↳
Schalk
✘
↳
Aas
✘
krip
lulo
Krüppel
✘
kaĵo
lulo
Umwerber
✘
↳
Umschmeichler
✘
↳
Schmeichler
✘
fide
lulo
Zuverlässiger
✘
↳
Getreuer
✘
diab
lulo
Teufelskerl
✘
civi
lulo
Zivilperson
✘
↳
Zivilist
✘
↳
Zivil
— Person
✘
↳
Nicht-Soldat
✘
ce
lulo
zo
Zel
lulo
se
✘
↳
Zellstoff
✘
↳
Zellfaser
✘
angi
lulo
Aaltierchen
✘
vario
lulo
Pockenkranker
✘
↳
Blatternkranker
✘
unuĉe
lulo
[Biologie]
Einzeller
✘
pendo
lulo
Pendler
✘
memvo
lulo
Freiwilliger
✘
kvere
lulo
Streithahn
✘
↳
Querulant
✘
grumb
lulo
mürrischer
Mensch
✘
↳
brummiger
Mensch
✘
↳
Querulant
— Nörgler
✘
↳
Nörgler
✘
↳
Meckerer
— Nörgler
✘
↳
Knörer
— süddeutsch
✘
↳
Griesgram
✘
↳
Griegram
✘
↳
Brummkopf
✘
frivo
lulo
Windhund
✘
↳
Leichtfertiger
✘
civi
lulo
j
bürgerlich
Gekleidete
✘
↳
Zivilisten
✘
ce
lulo
ido
Zel
lulo
id
✘
ĉefro
lulo
Hauptdarsteller
✘
bruta
lulo
Rüpel
✘
radika
lulo
[Politik]
ein
Radikaler
✘
↳
Radikalmensch
✘
↳
Radikalist
✘
↳
[Politik]
Radikaler
— Peson
✘
maluti
lulo
Schädling
✘
libera
lulo
Liberaler
✘
flugi
lulo
j
Flügeltiere
— Insekten
✘
flage
lulo
j
Geißeltierchen
✘
↳
Flagellaten
✘
alkoho
lulo
Trunkenbold
— Alkoholiker
✘
↳
Trinker
✘
↳
Alkoholiker
✘
tentak
lulo
j
Fühlerträger
— Tiere mit Fühlern
✘
sence
lulo
za
holzfrei
— Papier
✘
sence
lulo
sa
zel
lulo
sefrei
✘
↳
holzfrei
✘
origina
lulo
Original
✘
nekapab
lulo
Versager
✘
↳
Unfähiger
✘
malmora
lulo
Verdorbener
✘
↳
Unsittlicher
✘
↳
Gammler
✘
malfide
lulo
Untreuer
✘
↳
Abtrünniger
✘
ĉefa
ro
lulo
Hauptdarsteller
✘
nealkoho
lulo
Nichtalkoholiker
✘
malĝenti
lulo
unhöflicher
Mensch
✘
↳
Unhöflicher
— unhöflicher Mensch
✘
↳
Grobian
✘
krokodi
lulo
j
Krokodile
✘
eta
peto
lulo
Racker
✘
unika
dro
lulo
Unikum
✘
retflugi
lulo
j
Netzflügler
✘
neanderta
lulo
Neandertaler
— Mensch
✘
hidrocefa
lulo
Wasserkopf
✘
↳
[Medizin]
Hydrocephaluspatient
✘
ce
lulo
za
lano
Zellwolle
✘
homoseksua
lulo
Homosexueller
✘
esti
frivo
lulo
[Umgangssprache]
locker
— ein lockerer Vogel sein
✘
ce
lulo
za
fibro
Zellfaser
✘
kontraŭalkoho
lulo
Nichtalkoholiker
✘
↳
Antialkoholiker
✘
↳
Alkoholgegner
✘
(malgranda)
peto
lulo
Lausbub
— Wildfang
✘
viskozo
Zel
lulo
severbindung
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
o
k
t
e
e
m
o
n
s
t
r
o
e
s
t
a
s
b
e
<
b
>
l
u
l
o
<
/
b
>.
✔
N
e
h
e
l
p
a
s
s
p
e
g
u
l
o
a
l
m
a
l
b
e
<
b
>
l
u
l
o
<
/
b
>.
✔
i
u
f
a
m
i
l
i
o
h
a
v
a
s
s
i
a
n
k
r
i
p
<
b
>
l
u
l
o
<
/
b
>
n
.
✔
N
e
f
i
d
u
f
i
d
e
<
b
>
l
u
l
o
<
/
b
>
n
,
f
i
d
u
p
r
o
p
r
a
n
o
k
u
l
o
n
.
✔