| Esperanto | Deutsch | |
| manĝi | verzehren | ✘ |
| ↳ | verkonsumieren | ✘ |
| ↳ | verdrücken — etwas essen | ✘ |
| ↳ | speisen | ✘ |
| ↳ | kröpfen — essen | ✘ |
| ↳ | genießen | ✘ |
| ↳ | fressen — Tier | ✘ |
| ↳ | essen | ✘ |
| ↳ | einnehmen — Essen | ✘ |
| ↳ | dinieren | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Ne el unu forno li <b>manis</b> jam panon. | ✔ | |
| Scias la kato, kies lardon i <b>manis</b>. | ✔ | |
| La lipoj ne montru, kion <b>manis</b> la buo. | ✔ | |
| Kiam kato jam for<b>manis</b>, forpelado ne helpos. | ✔ | |
| For<b>manis</b> en merkredo, ne seru en vendredo. | ✔ | |
| Kiu ion for<b>manis</b> en tago, malsatos vespere. | ✔ | |
| Stomako ne estas spegulo: kion i <b>manis</b>, ne vidas okulo. | ✔ |