EsperantoDeutsch
manon en manoHand — Hand in Hand✘
svingi la manonzuwinken✘
peti la manon deHand — um die Hand anhalten, heiraten wollen✘
etendi manon al iogreifen — nach etwas greifen✘
etendi la manon enhineingreifen — mit der Hand✘
etendi la manon ĝishinauflangen✘
etendi al iu la manonhinhalten✘
prezenti al iu la manonhinhalten — jemandem die Hand hinhalten✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Mano <b>manon</b> lavas. ✔
<b>Manon</b> malkvietan ĉiu muro atakas. ✔
Kiu volas panon, ne dorlotu la <b>manon</b>. ✔
Oni lekas la <b>manon</b>, sed celas la panon. ✔
Kiu tro forte la <b>manon</b> svingas, nenion atingas. ✔
Donu fingron al avidulo, li tutan <b>manon</b> postulas. ✔
Al loko dolora ni <b>manon</b> etendas, al loko ĉarma okulojn ni sendas. ✔
Al loko dolora ni <b>manon</b> etendas — al loko ĉarma okulojn ni sendas. ✔