| Esperanto | Deutsch | |
| unumastulo | [Schifffahrt] Einmaster | ✘ |
| teksestro | [EDV] Webmaster | ✘ |
| slupo | Einmaster | ✘ |
| trimastulo | [Schifffahrt] Dreimaster | ✘ |
| trimasta ŝipo | Dreimaster | ✘ |
| poŝtestro | [EDV] Postmaster — Verantwortlicher für einen Mailserver | ✘ |
| kvizmastro | Quizmaster | ✘ |
| kvarmastrulo | [Schifffahrt] Viermaster | ✘ |
| goeleto | Zweimaster | ✘ |
| dumastulo | Zweimaster | ✘ |
| balancelo | Einmasterboot im Mittelmeer | ✘ |